tag:blogger.com,1999:blog-21773539572431937292024-02-19T03:36:30.423-08:00Victoria's HomeEl blog de Victoria GarcíaVictoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-30869318530550210792012-05-11T03:08:00.004-07:002012-05-11T03:12:08.322-07:00Mi comentario sobre “El Despertar del Sueño Americano”.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4i77SBfmd81XvN2ZygcPiRg69Atp7eg29SmANXaoQtFATEWg3yzyAIGY3JgpEk02pb7fNwFb4vyXZ7KktYqHbbYsLotrDrVm6DUfrU3uyjSDOwOH5A67-vEpqefdygL8dP3Zoxh32z_3/s1600/El+Despertar+Del+Suen%CC%83o+Americano.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4i77SBfmd81XvN2ZygcPiRg69Atp7eg29SmANXaoQtFATEWg3yzyAIGY3JgpEk02pb7fNwFb4vyXZ7KktYqHbbYsLotrDrVm6DUfrU3uyjSDOwOH5A67-vEpqefdygL8dP3Zoxh32z_3/s200/El+Despertar+Del+Suen%CC%83o+Americano.jpeg" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Despertar del Sueño Americano por Pilar Marrero </td></tr>
</tbody></table>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"American Typewriter";
panose-1:2 9 6 4 2 0 4 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:"American Typewriter";
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"American Typewriter";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:"American Typewriter";
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"American Typewriter";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:"American Typewriter";
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"American Typewriter";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:"American Typewriter";
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"American Typewriter";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:"American Typewriter";
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"American Typewriter";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:340858157;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:356313392 1766747044 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:37.0pt;
text-indent:-19.0pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">En mis
primeros años de escuela escuchaba decir que el periodismo contaba los hechos
de manera objetiva e informaba la realidad por lo tanto estaba lejos de la
ficción y el compromiso literario, mientras que la literatura se enfocaba en la
estética, se leía sin prisa y uno disfrutaba del contenido sin buscar novedad o
información. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">De este
modo pasé muchos años pensando que el periodismo estaba totalmente divorciado
de la literatura. Y aunque me gustaba leer noticias confieso, tenía mucho
recelo por el periodismo y los periodistas, los cuales me parecían fríos,
distantes y poco involucrados con el lector. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Claro
qué yo no había leído a García Márquez, ni a Truman Capote ni a Tomás Eloy
Martínez. Bueno creo qué ni siquiera había leído a Benedetti al cual conocí
primero como poeta y luego me enteré antes que escritor había sido periodista. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Gracias
a la vida crecí rápido y devoré con avidez tanto novelas como artículos periodísticos. Entonces
supe que existía un abrazo muy íntimo entre las dos carreras. El periodismo
literario me permitió amar a los periodistas y al periodismo tanto como a los
escritores de ficción y sus novelas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Existen
textos literarios cargados de información y a su vez encontramos artículos
periodísticos llenos de recursos lingüisticos propios de una obra literaria. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Se me
viene a la memoria, un libro de Gabriel García Márquez, “Relato de un naufrago”
el cual relata quince años después de ocurrida la milagrosa supervivencia de un
marinero cuya peripecia había publicado en 1955 en “El Espectador”, periódico
de Bogotá en 14 crónicas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Pero no
todos los escritores toman un hecho de la realidad, hacen una crónica, la
publican en un periódico y luego
la convierten en relato como lo hizo Gabo. No todos los escritores han sido
periodistas ni todos los periodistas necesariamente escriben un libro. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Hace
dos días terminé de leer un libro escrito por una periodista. Una periodista
qué desde inicios de su carrera admiró la obra de Tomás Eloy Martínez y siente
una especial devoción por el trabajo de Arturo Pérez Reverte. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yo no
soy crítica literaria por lo cual no me siento capacitada para hacer una reseña
del libro como pudiera hacerla algún editor de La Opinión o Miami Herald. Pero
si puedo dar mi parecer. Y mi parecer es sólo eso “mi parecer”. Es decir, más
de uno podrá no estar de acuerdo con mi opinión y criticar mi texto. </span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">“El
Despertar del Sueño Americano” escrito por la periodista venezolana, Pilar Marrero, publicado en español por C.A. PRESS
Penguin Group (USA) con 196 páginas en su haber salió a la venta en el Día
Internacional de los Trabajadores. Hecho muy simbólico porque doy fe, Pilar
Marrero es ante todo una trabajadora. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">A tres
días de su salida al mercado, su primer libro logró ocupar el puesto número uno
en ventas en la sesión no ficción, política a través de Amazon. Lugar que aún hoy sigue conservando. Y
vaticino, tendrá un buen futuro en ventas no sólo en Amazon. Muchos somos los
que todavía seguimos comprando libros en librerías y no por Internet. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXE7yXOZxhyphenhyphen4bHro7Jek_VEhk32U8L_WV3J5lptEpHXEg1zyB8NMcj7r_Fq8kkjCkBmOYwquhLfjoHm6_Au9PaWXY5UPbrnz1UEuqb1uwMzjoORJ6Ev_jOmyJUGyCb4jHFdMZdd2MiRGj6/s1600/541328_10150811435292852_513767851_9788294_94373138_n-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXE7yXOZxhyphenhyphen4bHro7Jek_VEhk32U8L_WV3J5lptEpHXEg1zyB8NMcj7r_Fq8kkjCkBmOYwquhLfjoHm6_Au9PaWXY5UPbrnz1UEuqb1uwMzjoORJ6Ev_jOmyJUGyCb4jHFdMZdd2MiRGj6/s320/541328_10150811435292852_513767851_9788294_94373138_n-1.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pilar Marrero </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Después
de 10 años de leer el trabajo periodístico de la autora –quien lleva 25 años de
ejercicio de la profesión- caigo en cuenta que siempre esperé un libro de su
autoría. Un poco por curiosidad y otro poco a sabiendas que aquella reportera
objetiva, columnista afilada y editora temperamental del periódico “La
Opinión”, tenía algo más para dar a sus lectores. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Y al
fin llegó la hora en que nos los está dando. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">El
libro se lee de un tirón. Convierte un tema denso como lo es la política
inmigratoria en un sencillo y placentero viaje que nos lleva desde los inicios
de las mismas en los Estados Unidos de América hasta nuestros días dejándonos
con un mensaje esperanzador y poco proclive a una visión anti-imigrante:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">“Si a
Estados Unidos le queda futuro como potencia mundial, es gracias a, y no a
pesar de sus inmigrantes- los de ahora y los de antes. Pero eso sólo será
verdad si sus líderes tienen la visión suficiente para reconocer que, como dice
Kotkin, la inmigración es un voto masivo a favor de Estados Unidos…”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">He
empezado hablando del libro por el final, y es que cuando uno es inmigrante y
está cansado de leer y escuchar una percepción completamente anti-inmigrante,
que le digan cosas como estas a uno, le entusiasma la vida. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Los
inmigrantes hemos sido criminalizados gracias a la gestión de George W. Bush y
su gobierno, y a nadie le gusta
que le vean como un criminal cuando en realidad no lo es. Pero me vengo
enterando, gracias a “El Despertar del Sueño Americano” que esta
criminalización no es novedad en la historia de éste país. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Qué en
todas las épocas se cocieron habas (como dice el dicho) qué antes fueron los
alemanes:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">“…Los
sentimientos antiinmigrantes variaban con los años, y dependiendo de la
situación económica del momento, resurgían con mayor o menor fuerza, y eran
aprovechados por los políticos, y algunos otros buscadores de fortuna o
reconocimiento público. Alemanes, chinos, irlandeses, italianos, cada nueva ola
de inmigrantes trajo consigo una reacción en la sociedad establecida en Estados
Unidos, en particular en tiempos de dificultades económicas.” </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Todo el
mundo sabe que éste país se fundó por colonos pero no todos sabemos que cada
oleada de inmigrante tuvo que enfrentar sentimientos antiinmigrantes. Y que no
siempre todo pasado fue mejor. Y si no habría que preguntarle a la comunidad
japonesa la cual fue confinada (aún muchos nacidos en el país hijos de
inmigrantes japoneses) a campos de concentración durante los finales de la
segunda guerra mundial y sus días
postreros. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Se ha
escrito mucho sobre el tema inmigratorio en US pero no todo lo escrito es
leíble y entendible por cualquier mortal. Este es un libro accesible a
cualquier persona, basta que sepa leer. No es un libro para una élite, es un
libro para el pueblo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Y si
tuviera que elegir un tipo de publicidad para el, elegiría el transporte
público, las pegatinas de volantes en los muros, o me pondría con un puestito
en la salida del metro así como la señora que vende tamales. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Porque
este es un libro que tiene que estar en la calle no sólo en las bibliotecas
públicas ni en los estantes de las librerías. Es un libro que hay que leerlo en
el bus, en el café, en las escuelas, en las calles. Es un libro para todos no
para algunos. Es un libro que va más allá de la televisión y de las redes
sociales. Incluso hasta más allá de una feria del libro. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Es un
libro que promete y compromete. Que incluye, que informa –como buen libro
periodístico- pero también tiene estilo narrativo, y puedo incluirlo en el
periodismo literario del cual hablaba al principio. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tres
capítulos conforman el libro: </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 37.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -19.0pt;">
<span lang="ES-TRAD">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="ES-TRAD">Veinticinco años de política
migratoria: de la amnistía de Ronald Reagan a la persecución de los inmigrantes
ilegales. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 37.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -19.0pt;">
<span lang="ES-TRAD">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="ES-TRAD">La radicalización de leyes
contra inmigrantes y el caos legal. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 37.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -19.0pt;">
<span lang="ES-TRAD">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="ES-TRAD">El sueño no tiene visa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">En
estos tres capítulos, la autora conjuga su experiencia de trabajo cubriendo
inmigración y política por 25 años
en los Estados Unidos de América, con investigación periodística,
análisis e historias de vida. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">La
introducción corre por cuenta del congresista Luis V. Gutiérrez, quien dice
claramente que existe sólo un puñado de reporteros que entiende verdaderamente
el debate acerca de la inmigración durante la última década, y que es Pilar
Marrero quien ha liderado este grupo cubriendo más de cerca el tema y más
íntimamente que cualquier otro reportero en el país. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCU0eDasiaq1TNbXtBhDgyeCNi4qNMO-E_6rr0lGhx0eIx1dbiBkzQykmNskF64BcnuP1eIVd5US9L0uf_FZOciWAeY6sQl8d0EKNGsLrfzUfj1ZQuVVxsaWpEVrlrlYD4nPMHCIWhjbv0/s1600/314117_10150709850372852_513767851_9676189_1457499416_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCU0eDasiaq1TNbXtBhDgyeCNi4qNMO-E_6rr0lGhx0eIx1dbiBkzQykmNskF64BcnuP1eIVd5US9L0uf_FZOciWAeY6sQl8d0EKNGsLrfzUfj1ZQuVVxsaWpEVrlrlYD4nPMHCIWhjbv0/s320/314117_10150709850372852_513767851_9676189_1457499416_n.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pilar y su libro </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Pilar
desde Los Ángeles siempre ha sabido lo que ocurre en el resto del país, conoce
cada movimiento sobre inmigración en
Washington DC. Tiene contacto tanto con los activistas como con los
políticos pero también con los inmigrantes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Este
libro más que un libro sobre política es un acto de generosidad y humanismo. La demostración que los sentimientos antiinmigrantes siempre han existido y que también ha existido el abrazo generoso de una nación que historicamente acoje al mayor número de inmigrantes del mundo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Como
amante de la buena literatura, he leído un libro muy bien escrito. Sencillo y
rico en contenido, sustancial, de calidad y cálido por la mejor autora que
podía escribir sobre este tema. Nadie como ella sabe de lo que ésta hablando y
nadie mejor que ella puede trasmitirlo tan bien. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: small;">(El sábado 12 de mayo a las 2pm Pilar Marrero presenta su libro en <a href="http://leala./">LeaLA.</a> ) </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"> <span style="font-size: small;">Para comprar el libro: <a href="http://www.amazon.com/despertar-americano-American-Spanish-Edition/dp/tags-on-product/0983139040">Amazon</a></span></span></div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-48689645652053293132012-05-04T09:29:00.001-07:002012-05-07T19:53:28.021-07:00Historia de cómo decidí comprar un libro antes de que me llegara de regalo.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwZTLWjZvroCkaGt5_3X_rLlOVYzkwH9GvX9_oIYgqxlsxDPr8QCCCEWjxeePg3oYfMPjyG6xy1iRDRpbIEiVjwxEWLTT1n6wimOoGHTDST0ZpIz6iLx7AfvMqNB_v0UhXZbtZzaX5-yKY/s1600/-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwZTLWjZvroCkaGt5_3X_rLlOVYzkwH9GvX9_oIYgqxlsxDPr8QCCCEWjxeePg3oYfMPjyG6xy1iRDRpbIEiVjwxEWLTT1n6wimOoGHTDST0ZpIz6iLx7AfvMqNB_v0UhXZbtZzaX5-yKY/s320/-3.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Con olor a nuevo. </td></tr>
</tbody></table>
(Dedicado a Pilar Marrero, autora de "El Despertar del Sueño Americano")<br />
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"American Typewriter";
panose-1:2 9 6 4 2 0 4 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:"American Typewriter";
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"American Typewriter";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Siempre he amado visitar librerias, claro de las de libros usados. </span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">No sólo por los precios sino también por ese olor a hojas amarillentas, tapas descoloridas y letras añejas. Desde jovencita metía la cabeza por horas entre los estantes de librería <a href="http://imigra.com.uy/montevideo/montevideo/librerias/dd62fb/libreria_ruben">“Ruben”</a> allá en la calle Tristán Narvaja en Montevideo o en la feria misma de lo domingos.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0.1pt 0in;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">También disfrutaba de los libros en las salas de lecturas de la biblioteca escolar o nacional, donde solía trasncurrir mis horas. Y ni cuento ¡cómo disfrutaba de los libros regalados!</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">No sé si ustedes saben algo sobre ese asunto de "Los Lenguajes del Amor". Uno de esos libros de superación personal (literatura qué, ya les es conocido detesto, pero que leí algunas veces por agradar a mi ex pareja quien era compulsiva lectora de Pablo Coelho, entre otros).</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Ese fue uno de los libros que obligatoriamente se me forzó a leer y lo único bueno fue, que aprendí sobre mi lenguaje del amor.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Precisamente el mío es quizá el más egoísta y pareciera ser, materialista de todos: recibir regalos.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Pero resulta que no es así.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Mi forma de sentirme querida es cuando recibo un regalo no por el valor material del mismo sino por la acción que implica.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Cuando piesnas, eliges o compras un regalo piensas en esa persona, le ponés coco al envoltorio, lo dedicas, lo quieres, lo envías o entregas con cariño. No importa si es una hojita de árbol caída en otoño que recogiste en tu viaje a Nueva York o un par de cucharetas de mar recogidas en las playas de La Florida. O una foto con tu nombre escrito en el cartel de algún restaurante o un artículo de un escritor que amas profundamente envíado a través de facebook o tuiter.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Cualquier regalo me denota amor y me hace sentir querida. Y como los libros son mi debilidad, el recibirlos de regalo me hace sentir doblemente apreciada.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Máximo si el libro viene dedicado por la autora. </span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwP0oKHp08yrM7eh_r86XxA9bqI1ue8Vzkg94kvQDifH_JR_LMfYIGmt6MbA5taKMqPmIzYH-lHSJl-oSkLSmxscjg9AeZwXKGS3PZeWSPiB_V39XHqVVUtN872Ty-fVYOgXNxcEttRhBz/s1600/314117_10150709850372852_513767851_9676189_1457499416_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwP0oKHp08yrM7eh_r86XxA9bqI1ue8Vzkg94kvQDifH_JR_LMfYIGmt6MbA5taKMqPmIzYH-lHSJl-oSkLSmxscjg9AeZwXKGS3PZeWSPiB_V39XHqVVUtN872Ty-fVYOgXNxcEttRhBz/s320/314117_10150709850372852_513767851_9676189_1457499416_n.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pilar Marrero y su primer libro. </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Tal como me sucedió en el año 2005 con "Poemas Reunidos" de <a href="http://www.cristinaperirossi.es/">Cristina Peri Rossi </a>enviado por una queridisima amiga bloguera -de la cual conozco su rostro sólo por fotos- desde Barcelona. Y cuya primera página se lee : "Para una charrúa en L.A. " firmado por Cristina Peri Rossi quien alguna vez estuviera en ésta ciudad muchos años atrás cuando yo ni por asomo pensaba en que aquí terminarían mis días.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Mi lenguaje del amor no ha cambiado.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Todavía me siento querida al recibir libros de mis autores favoritos, temas predilectos o de mi particular interés.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Hoy en día por mi adicción moderna a leer en formato electrónico y mi particular afán de tener libros recién estrenados, ya no visito tanto los lugares de libros que han pasado por varios hogares antes de llegar a mis manos. </span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Digamos que me volví un poco más "americana" visitando una librería de tres pisos, escaleras mecánicas, Starbucks incluído, terraza con WiFi, olor a nuevo, best sellers de New York Time, enciclopedias de cómo criar un gato en 25 tomos, imágenes sofisticadas, audio de última tecnología etc etc : <a href="http://store-locator.barnesandnoble.com/store/2089">"Barnes and Nobles"</a> en medio de The Grove. </span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Un lugarcito que siempre digo parece Europa pero en realidad no sé ni por qué lo digo ya que de Europa sólo conozco lo que estudié en geografía y leo por internet.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Los jueves suelo ir por The Grove, es parte de mi trabajo. Y mientras la niña de mis ojos juega me dedico a "bichar " libros. Y a veces, muy algunas veces compro.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Hoy fue una de esas veces. En realidad compré un libro que me sería obsequiado por su autora.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Es decir, no es cualquier libro.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Es un libro que soñé por muchos años. He sido fiel seguidora de los artículos publicados por la mamá de ese manojo de letras encuadernadas en tapa blanda, tan blandas como un corazón.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">De la voz periodística de 12 millones de ignorados por un montón de políticos, usados por otro montón de activistas, marginados por otro montón de sus propios paisanos pertenecientes a la categoría "con papeles". He seguido por empatía literaria, por decir sus opiniones sin temer ganarse enemigos o detractores, he seguido por coincidencia geográfica -ambas somos suramericanas y ambas emigramos por varias razones que nada tienen que ver con lo económico y mucho tienen que ver con el espíritu de crecimiento personal.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Y no siempre he estado de acuerdo con sus opiniones o entredicho ni ella con los míos. Las dos coincidimos en tener un carácter temperamental y un exacerbado amor por los gatos. Hemos tenido buenos y malos momentos juntas y separadas, y la admiración es mutua.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Ella deseaba regalarme el libro y yo recibirlo, por supuesto. ¡Qué mejor acto de cariño cuando lo que une por sobre todas las cosas, son cosas buenas.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Pero hoy, en "Barnes..." ví el libro cerca de uno de mis escritoras favoritas, Ángeles Mastretta. Ya lo había tenido entre mis manos, pero hoy pensé: " ¿Qué mejor acto de amor que gastar mis últimos $20 de mi semana comprando el libro de quien desea regalarmelo?" "¿Acaso no he comprado a Mastretta quien no la conozco más que por fotos?"</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Muchos amigos por su cercanía con la autora tendrán el libro de regalo, editores, periodistas o locutores por ser parte de su trabajo, pero la gente a la cual está dedicada el libro, Juan, Rosa, Lola, María, Pepe etc etc el jardinero de la casa donde trabajo, la señora de la limpieza, la sra que se me sentó al lado en el bus 16 cuando venía con el libro entre las manos leyendo y evidentemente leyó de contrabando la contratapa de libro y me preguntó: "¿Dónde compró ese libro? ¿Es sobre los inmigrantes? A mi me interesa leerlo..." tendrá que sacar su dinerito y comprarlo.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfg-XfW2BHbU37_pNfEqiaEjlkvJDSb6srDkhAHOrurvKVPMf0_O6xGQy_FfPoWW1mNOb5NcXzs9EROqkY7SaT3SMUmvzmq-7E5CaxM3ZsfFYlxH2MwGwZGWX3gJkURslrqGw7oY-EPfXd/s1600/-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfg-XfW2BHbU37_pNfEqiaEjlkvJDSb6srDkhAHOrurvKVPMf0_O6xGQy_FfPoWW1mNOb5NcXzs9EROqkY7SaT3SMUmvzmq-7E5CaxM3ZsfFYlxH2MwGwZGWX3gJkURslrqGw7oY-EPfXd/s320/-2.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Estantería: Ficción en Español </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">No quise ser la exepción por tener el privilegio de ser admiradora, ex alumna, amiga personal, tía de los gatos de la autora.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">No sólo inicié conversación con la doña que estaba a mi lado explicandole quien era la autora, donde publicaba, qué escribía, de qué iba el libro, de invitarla a la <a href="http://www.lea-la.com/">Feria de LeaLA</a> el 12 de mayo a las 2 de la tarde, (conferencia a la cual no asistiré porque tengo trabajo y la renta tengo que pagarla...pero eso no se lo dije a la doña)</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Y emocionada le leí en voz alta:</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">"Dedico este trabajo a la extraordinaria historia de los inmigrantes en los Estados Unidos de América..."</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">Y el joven con rasgos índigenas colgado del pasamano que venía atento a nuestra conversación dijo:</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">"Ni que me lo hubiera escrito para mi"</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;"> Y terminé haciendo publicidad en el ómnibus. Yo que cómo vendedora soy pésima.</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<span style="font-family: "American Typewriter"; font-size: 14pt;">(Una salvedad, Barnes and Noble en The Grove colocó "El Despertar del sueño americano" en Ficción en español. ¿ Será ignorancia, descuido o ironía explicíta?)</span></div>
<div style="margin-bottom: .1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: .1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Fotos I y III: Victoria García<br />
Fotos II: Pilar Marrero Facebook. <br />
Para comprar el libro en internet: <a href="http://www.amazon.com/despertar-americano-American-Spanish-Edition/dp/tags-on-product/0983139040">Amazon </a></div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-53476833398103329352011-10-28T10:46:00.000-07:002011-10-28T10:46:00.697-07:00De allá y de acá.<b><i>Mi columna de opinión del mes de octubre en <a href="http://xqsimagazine.com/2011/10/25/torta-torton-de-alla-y-de-aca/">XQSiMagazine</a></i></b><br />
<br />
<br />
No nací para vivir en una ciudad donde la uniformidad es la norma. Soy conciente que amo la diversidad en todos sus géneros y quizá esa sea una de las razones por las cuales vivo donde vivo y por lo cual en Uruguay solía sentirme bastante extranjera.<br />
<br />
Me maravilla sentarme en un café y escuchar diferentes idiomas. Ese permiso sin medida que me otorga la potestad con papel o sin papel de sentirme ciudadana del mundo.<br />
Los Ángeles es un crisol de razas y costumbres conviviendo en una misma geografía. Una maraña de creencias, religiones, filosofías de todo el mundo en un mismo pedacito de tierra. Y en esa maraña llena de bondades los puntos débiles también vienen incluidos en el paquete.<br />
<br />
Algunos grupos de inmigrantes continúan viviendo como si estuvieran en su tierra de origen. No veo nada de malo en querer conservar las tradiciones culturales, lo que me parece poco sano es querer continuar trasmitiendo barbaridades de “allá” estando “acá”.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAnJ80waTSly3AIaJeUH_yTr0PrPsimNP0xrbqIK9rRU4vxufN4u71rqucmD3va5bzIlJIif34TEcIfg1x1_e3x6p0fIAKCx28Eg42gB4Oi-lfsa8922fUKK5VM3DOiGifpndHO7r9hNAL/s1600/restaurada%252B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAnJ80waTSly3AIaJeUH_yTr0PrPsimNP0xrbqIK9rRU4vxufN4u71rqucmD3va5bzIlJIif34TEcIfg1x1_e3x6p0fIAKCx28Eg42gB4Oi-lfsa8922fUKK5VM3DOiGifpndHO7r9hNAL/s320/restaurada%252B1.jpg" width="320" /></a></div><br />
Y antes de que se mal interprete mi opinión voy a ser específica.<br />
<br />
Leyendo noticias de la comunidad LGBTQ me encuentro con que en Armenia, el 18% de la población cree que ser gay, lesbiana, bisexual o transgénero es una enfermedad, el 12% cree que es una orientación proveniente de occidente y el 10% piensa que se debe a una mala educación.<br />
Si lo que acaban de leer les causa escozor, sepan que en el mismo estudio realizado por organizaciones LGBTQ armenias y el Instituto del Conocimiento para saber cual es el grado de homo/lesbo/bi/transfobia en el país, se concluyó en qué:<br />
<strong>“…El 72,1% de la ciudadanía de Armenia ha manifestado que no está dispuesta a socializar con personas homosexuales, bisexuales y transexuales, estando el 10,9% de la población preocupada del que pensarán los demás si hablan con personas LGTB. El 10,6% de la ciudadanía está preocupada por la supuesta ‘propagación de la homosexualidad’ en el país, mientras que el 6,4% cree que debería ser condenada…”</strong><br />
La cuestión no es sólo lo que sucede en Armenia sino cual es el bagaje que viene en la valija -entiendase en la cabeza- del inmigrante, en este caso, armenio pero bien podría ser latinoamericano o árabe.<br />
<a name='more'></a><br />
Les voy a contar una pequeña historia personal. Los casos de discriminación más fuerte en toda mi vida lo sufrí en Los Ángeles y por parte de dos mujeres inmigrantes armenias. ¿Casualidad? No lo creo. Ya que las dos en su defensa adujeron que en su país las personas como yo eran condenadas a la cárcel pues eran consideradas un peligro para la sociedad.<br />
El primer caso sucedió en la Escuela Secundaria de Beverly Hills donde tomaba clases de inglés como segunda lengua. La agresora una mujer de alrededor 50 años la cual fue suspendida del curso por atacarme verbalmente en medio de la clase en el momento en que me presenté como voluntaria de la Iglesia de la Comunidad Metropolitana (Iglesia Cristiana LGBT).<br />
Recuerdo que al ir a firmar la denuncia -la cual no quería pero la profesora me aconsejó hacer- pensé: “God bless América!”<br />
Acostumbrada a ser insultada en público en Uruguay fuese en la calle como en la escuela, y a no tener apoyo de ninguna legislación — pues por mi “allá” parece ser muy normal que te griten “puto” o “tortillera” — no me nació más que decir esa conocida frase de la cual tanto me mofaba.<br />
El segundo caso también sucedió en otro curso de inglés, pero en la conocida Escuela Evans, la cual en una de sus paredes reza una serie de reglas para los estudiantes y docentes entre la que está “prohibido cualquier acto de discriminación por raza, género u orientación sexual”.<br />
En esta oportunidad la agresora fue una mujer armenia de 24 años, inmigrante en calidad de exiliada.<br />
Asombrada por esta cuestión me dediqué a contactar grupos LGBTQ armenios en USA, como <a href="http://www.galasla.org/">GALAS</a>. Fue así que escuché de cerca como ellos mismos son atacados por sus paisanos y de la necesidad de educación al respecto.<br />
Muchos han llegado huyendo del horror de su país, donde ser LGBTQ si bien dejó de ser penado por ley en el año 2003, en la vida cotidiana los encarcelamientos y los crímenes de odio siguen siendo comunes.<br />
¿Cómo podemos influenciar para que esta realidad no se traslade en la valija de las familias inmigrantes, sean armenias, latinas o de cualquier cultura donde por ley ser LGBTQ es condenada o qué aunque se haya recientemente derogado se haga caso omiso a ella?<br />
Lo primero que se me viene a la mente es la educación a nuestra propia comunidad como por ejemplo: campañas en los medios de información comunitarios, charlas en las escuelas, en las Iglesias, publicidad a favor de la diversidad LGBTQ en el idioma de origen, etc.<br />
Creo que las organizaciones, lobby y personas LGBTQ deberíamos enfocarnos un poco más en la educación de nuestra comunidad, combatir las agresiones cotidianas sean solapadas o explícitas, verbales o físicas y no apuntar tanto las baterías y el dinero para la lucha por el matrimonio.<br />
Países como Argentina tienen Ley de Matrimonio Igualitario pero no tiene leyes que condenen claramente por Crímenes de Odio. Es decir nos preocupaba más casarnos, repetir una normativa legal y modelo <span class="domtooltips">heterosexista</span>, que condenar desde la norma jurídica , un asesino como el de <a href="http://www.sentidog.com/lat/2011/07/natalia-gaitan-crimen-de-odio/">Natalia Gaitán</a>, por crimen de odio.<br />
Debo especificar que en California aún no tenemos matrimonio como en Nueva York o Argentina, pero sí leyes que condenan los crímenes de odio hacia la comunidad LGBTQ como tal.<br />
Pero esto último es tema para otra columna.Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-45006232549508760362011-10-01T17:20:00.000-07:002011-10-01T17:20:41.900-07:00Puro Drama: Reseña de Brown & Out(publicado en <a href="http://xqsimagazine.com/2011/09/27/puro-drama-resena-de-brown-out/">XQSiMagazine</a> )<br />
<br />
El pasado 23 de septiembre en el corazón de Boyle Heights, <strong>Casa 0101</strong>, bajo la producción de Miguel García y la dirección de Héctor Rodríguez, Elizabeth Otero de Espinoza y Corky Domínguez, estrenó <em>Brown & Out</em>, su primer festival de teatro latino LGBTQ poniendo en escena diez obras cortas de diferentes autores.<br />
Abriendo el festival, “My perfect boyfriend” — monólogo escrito por Angela Cruz y representado por Julissa López en el papel de Vicky — nos presenta una chica que describe como su novio perfecto sale del armario convirtiéndose en su amigo gay perfecto.<br />
“Gay Mex”, por medio de la comicidad plantea una situación muy usual donde un gay latino debe transformarse en su actitud y vestimanta para poder ser aceptado e ingresar a un bar en una ciudad que bien podría ser WeHo. Escrita por Miguel García e interpretada entre otros por Jeremy Mascia, actor quien se roba las carcajadas del público.<br />
Una de las obras que a mi gusto, desde el punto de vista teatral, fue la que fue escrita y dirigida por Héctor Rodríguez ya que es la más inteligente de todas. “Manuel Labor” repesenta la doble vida de una figura pública (en este caso un político) y un chico gay inmigrante. La sorpresa asalta al espectador cuando los personajes intercambian roles. La obra cuenta con muy buena interpretación de Manuel Morales y Henry Alberto.<br />
De la pluma de Josefina López (autora entre otras de “Real woman have curves”) vienen dos magistrales obras: “Coming out party” y “Doña Concepción”. La primera, cuenta como un grupo de amigos organizan una fiesta e idean un plan para sacar del clóset a uno de sus integrantes. La fiesta tiene un revés y al final el personaje principal puede gritar “I’m gay”; el coming out sucede.<br />
“Doña Concepción” (actuada de manera brillante por Julissa López) es la confeción de una viuda que a pesar de cargar con sus culpas se siente feliz de que su marido haya muerto. En medio de esa confesión decide salir del armario con sus hijos y nietos.<br />
Completan el festival “Strapp Diz” de Patricia Zamorano, “Gay Cholo Charm School”, “Butch Juice” y “Mayhem” de Miguel García y “A writer & his history” de Ricardo Bracho.<br />
En general las obras trasmiten un gran esfuerzo en conjunto. Algunas obras más logradas que otras reflejan el buen trabajo de directores con experiencia y trayectoria. Otras (a pesar de ser escritas por autores gay) desafortunadamente tienen la carencia de seguir trasmitiendo estereotipos heterosexistas que deberíamos dejar de reproducir, pero que no podemos olvidar siguen existiendo en la comunidad latina LGBTQ.<br />
Otro notable detalle es la ausencia completa de actores y actrices trans. Esto es bastante decepcionante ya que Los Ángeles cuenta con una gran comunidad de trans Latinos y Latinas. ¿Acaso no se merece oír sus historias también?<br />
Sin embargo, <em>Brown & Out</em> resulta ser un espectáculo digno de apoyar y del cual esperamos continúe cada año teniendo espacio de expresión en <strong>Casa 0101</strong>.<br />
<br />
<em><a href="http://xqsimagazine.com/wp-content/uploads/2011/09/331892_239591592745426_239591409412111_615928_4708398_o.jpg" rel="shadowbox[sbpost-2603];player=img;"><img alt="" class="alignleft size-medium wp-image-2604" height="204" src="http://xqsimagazine.com/wp-content/uploads/2011/09/331892_239591592745426_239591409412111_615928_4708398_o-300x204.jpg" title="331892_239591592745426_239591409412111_615928_4708398_o" width="300" /></a>Brown & Out Play Festival</em><br />
Dirección por Héctor Rodríguez, Elizabeth Otero de Espinoza y Corky Domínguez<br />
23 de septiembre 2011 al 9 de octubre 2011<br />
<strong>Little Casa 0101 Theater</strong><br />
2009 E. First Street<br />
Los Angeles, CA 90033<br />
<div style="padding-left: 300px;">Precio: $15 General / $12 estudiantes y ancianos / $10 residentes de Boyle Heights<br />
Boletos: <a href="http://www.casa0101.org/">http://www.casa0101.org/</a></div><div style="padding-left: 300px;">Idioma: Inglés</div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-55219865088432270542011-08-16T19:55:00.000-07:002011-08-18T10:47:23.982-07:00Mi experiencia con Adele.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighrTuwXDu2_wSJY69PJz70PZpyz60QtYcB-t1Dgb7-2Y81Ecznz4iHDiAuMz_dk4vgTaGyBbgd1t0V-AbN9yqj_bkRDspK38HLzoLoGA29YP3OHyGbXMRk_ZbY8vQ9kOfB0KvHKXKEuXB/s1600/64014812-16104046.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighrTuwXDu2_wSJY69PJz70PZpyz60QtYcB-t1Dgb7-2Y81Ecznz4iHDiAuMz_dk4vgTaGyBbgd1t0V-AbN9yqj_bkRDspK38HLzoLoGA29YP3OHyGbXMRk_ZbY8vQ9kOfB0KvHKXKEuXB/s400/64014812-16104046.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: LA Time </td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hace cuatro años cuando mi corazón quebrado era obligado a decir adiós a la más grande de mis historias de amor, no solo me cuestioné continuar viviendo en la ciudad de las "estrellas" sino me aferré a la música más que nunca. Como medicina para el dolor cree un blog donde compartir la música que escuchaba e iba descubriendo día a día. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Así me encontré en la vida con<a href="http://www.amywinehouse.com/"> Amy Winehouse</a> y unos meses más tarde con una de sus compañeritas de escuela:<a href="http://www.adele.tv/home/"> Adele</a>. Era la época en que los británicos al igual que en los viejos tiempos venían pisando fuerte. Metí de lleno mis oídos en My Space y <span class="Apple-style-span" style="color: red;">"Chasing Pavement" </span>me llenó el alma. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Adele con su<span class="Apple-style-span" style="color: red;"> "19"</span> entró a mi vida desde la misma manera que había llegado mi historia de amor: desde la red. En aquellas noches de llanto a solas confieso haberme aferrado a sus canciones tanto como a mi almohada. En el año 2008 arrasó Europa y en USA nadie la conocía. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Después llegaron los<a href="http://www.grammy.com/"> Grammys</a> (2009 ) : <strong>Best New Artis and best Female Pop Vocal</strong>. Una adolescente de apenas 19 años inrrumpía en el escenario internacional recordando que en Gran Bretaña nacieron los Beatles.</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Y aunque suene agarrada de los pelos mi oración anterior, ayer por la noche antes de entrar al teatro, mientras comiamos un sandwich de pollo y tomabamos cerveza mexicana bajo los árboles de<a href="http://www.laparks.org/dos/parks/griffithpk"> Griffith Park</a>, (para evitar pagar 15 bucks por una Heineken) escuchabamos a los Beatles y pensabamos, “Adele nació en esa cuna…”. La cuna de los clásicos del buen rock-pop. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/uqlillqGboQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Al igual que a mi (y a muchos de ustedes) a Adele le rompieron el corazón. Y entonces llegó <span class="Apple-style-span" style="color: red;">"21"</span>. Inspirado en la ruptura con su ex boyfriend el álbum otra vez arrasa en Europa y para sorpresa de muchos, quien no habia sido muy bien recibida en Hollywood por su aspecto de mujer normal (con kilitos de más) puso a norteamérica a sus pies. </div><a name='more'></a><br />
<div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">La gira por esta parte del mundo que había sido programada para el mes de junio (antes de mi cumpleaños) se vió cancelada por culpa de una fuerte laringitis que diera miedo a la niña que aún no deja de fumar. Y que hasta ayer a las 9 de la noche, también me "paniquiara". Por alguna razón pasé semanas con miedo de no poder escucharla en vivo. Y hasta las 9 de la noche de ayer, el miedo se me fue al carajo. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"> Sus conciertos en Canadá habían batido record y las entradas para el<a href="http://www.greektheatrela.com/"> Greek Theatre</a> estaban sold out desde que fue anunciado el tour. Este año volvió a ganar Grammys y fue criticada por los fanáticos ignorantes de Lady Gaga. Aún así, el público de Los Ángeles, (público nada fácil) sin saber ni como se encontró de golpe y porrazo enamorado de esta chiquilla con el corazón despechado. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">El show estaba programado para las 7.30 y a las ocho de la noche <a href="http://www.wandajackson.com/">Wanda Jackson</a> subió con sus músicos al escenario. La legendaria cantante con sus 70 y pico de años fue la antesala de la niña bien portada. Y nos emocionó a todos cuando interpretó "You know? I m not good" y mencionara unas palabras en homenaje de nuestra querida Amy Winehouse. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Exactamente a las 9 y 10 minutos hora del pacífico los acordes de <span class="Apple-style-span" style="color: red;">"Hometown Glory" </span>pusieron al público de pie. La luna casi violeta, redonda y llena, colgada de un cielo con estrellas por detrás de los pinos del Griffith Park, le dió la entrada a nuestra Adele. Quizá la cerveza alteró mis sentidos pero debido a los últimos acontecimientos en Londres, comenzar el concierto con dicha canción se me hizo bastante simbólico. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Vestida de negro, con un peinado de los 60 en un escenario cuya escenografía no necesitaba de lujo porque el lujo allí era su voz. Lámparas colgando del techo y lámparas de pie representaron el aire retro - clásico del trabajo de Adele. Fresca, sencilla, clásica, sin atuendos ni pose, suavemente maquillada, ella y sus músicos me llevaron al mundo donde el talento gana a la producción. Sin baile, sin saltos, sin brincos, sin aparatos sofisticados, sentada o de pie, quieta o moviendo sus manos recordó que para ser hay que estar desnudo. De alma, de corazón, de mente. Sin artificios ni colores, solo en blanco y negro. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/gDOvBSsAeH4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe>Entre canción y canción su risa lo contagiaba todo. Mi amigo Marco, bien lo dijo esta mañana: “Antes de verla yo escuchaba una señora mayor romántica, al verla en el escenario ví lo que es, una niña de 20 años con el corazón roto y despechada”. Y pensé, lo siento Adele, pero si cada vez que te rompan el corazón vas a escribir albums como “21” quiero que te sigan rompiendo el corazón. Por que ya lo dije antes con Amy, soy una pinche egoista que de mis estrellas solo quiero arte, aunque sangren. La risa de Adele provoca risa y hasta el más inexpresivo o el más lleno de botox solo podían responder de una manera: riendo. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Todos esperabamos un homenaje a Amy, Wanda Jackson lo había hecho. Adele, solo pidió que levantaramos el celular y mantuvieramos su luz encendida para que Amy lo viera desde arriba. Entonces comenzaron los acordes de “<span class="Apple-style-span" style="color: red;">Make You Feel My Love”</span>. Así todos fuimos uno solo. La voz de Adele nos unió en un mismo deseo que Amy - a quien estando en vida le negaran la entrada a USA- estuviera en medio de nosotros. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">En varias oportunidades se refirió al motivo de inspiración de “21”, incluso detuvo a los músicos luego de empezar a cantar <span class="Apple-style-span" style="color: red;">"Take it all" </span> para dedicarsela a su ex. Pero cuando mencionó anécdotas sobre Los Ángeles, dijo: "<span class="Apple-style-span" style="color: magenta;">Siempre me siento como un londinense cuando estoy en Los Ángeles y yo rompí con mi ex aquí. Eso fue divertido." </span></div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">El repertorio fue coronado con sus dos últimas canciones: <span class="Apple-style-span" style="color: red;">“Someone Like You”</span> y por supuesto <span class="Apple-style-span" style="color: red;">“Rolling in the Deep”</span>. En tres oportunidades detuvo su voz para que el público cantara los coros y por supuesto, hasta el más desentonado se sabía la letra de memoria y la cantó a pulmón. </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Dos días antes al concierto la adrenalina comenzó a sentirse desde las redes sociales y les aseguro que por una semana solamente Adele sonaba en mi Ipod. Entré y salí del concierto escuchando Adele, hoy sigo escuchando Adele. Y sé que mañana seguiré escuchando Adele.</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Adele significa un símbolo para mí, el convertir el dolor o el despecho en arte del bueno. El marcar una tendencia musical donde se une lo clásico, lo retro y lo actual. El futuro de una juventud que no necesita destruirse a sí misma para hacer arte. El futuro de una música que nos recuerda que la buena música no necesita de un buen espectáculo porque el espectáculo es la música misma.</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Entonces hay noches como las de ayer en que pienso en aquellas noches en que mi ex dejó mi corazón roto y digo como Adele: <strong>"I m fine now, I m playing the Greek Theatre and where the fuck is he?"</strong>...claro que cambio un poco la frase pues imaginen que dije...<strong>" Estoy bien ahora...estoy escuchando a Adele en el mejor lugar del mundo, el Teatro Griego, donde mierda está ella?"</strong> quien sabe pero ni Adele ni a mi nos importa. Porque la noche de ayer fué solo nuestra.</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Victoria García</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">(Nota sin editar para compartir mi experiencia con los amigos que no pudieron asisitr al concierto de Adele en Los Ángeles, agosto 15 de 2011. Gracias a Marco De León por la invitación al show) </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">Repertorio del Show: </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Hometown Glory"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"I'll Be Waiting" </div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Don't You Remember"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Turning Tables"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Set Fire to the Rain"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"If It Hadn't Been For Love"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"My Same"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Take It All"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Rumor Has It"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Right as Rain"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"One and Only"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Lovesong"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Chasing Pavement"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Make You Feel My Love"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"> "Someone Like You"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;">"Rolling in the Deep"</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><br />
</div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-37341066588207547152011-07-05T21:08:00.000-07:002011-07-05T21:08:54.009-07:00Latinos en Los Angeles: Juanísima<div id="yoastbreadcrumb"> <strong><br />
</strong></div><br />
<a href="http://www.hispanicla.com/wp-content/uploads/2011/07/Juanisima.jpg"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-20778" height="400" src="http://www.hispanicla.com/wp-content/uploads/2011/07/Juanisima.jpg" title="Juanisima" width="300" /></a><br />
<blockquote>“No ha de ser un cheque el que me ate la lengua”.</blockquote><br />
La conocí en la acera de una organización no gubernamental de Los Angeles. Una de esas organizaciones que dicen abogar por los derechos de los trabajadores y de la gente más vulnerable de los Estados Unidos: los inmigrantes.<br />
Comandaba un grupo de mujeres amas de casa que se disponían a partir en un autobús rumbo a las puertas de un edificio federal con el fin de protestar ni se bien por qué asunto.<br />
El caso es que yo estaba allí por simple curiosidad; nunca había participado de una protesta en Los Angeles. Subí al autobús junto con algunos activistas, las mujeres y un par de estudiantes.<br />
En el trayecto los empleados de la organización pedían detener la marcha y levantar a cuanto jornalero encontrábamos en el camino. La invitación era: “vamos a protestar por nuestros derechos”.<br />
Llegamos al edificio y comenzó la protesta. Algunos con altavoces gritaban frases armadas y consignas políticas. Dábamos vueltas en círculos portando carteles con letras negras y fondo amarillo. Me atrevería a decir que la mitad más uno de los que caminábamos allí frente no sabíamos las razones o entretelones políticos de la protesta.<br />
La mujer que comandaba al grupo de amas de casa me llamó la atención había algo en su figura pequeña y sus ojos oscuros, una energía que me hacía visualizarla como diferente al resto. Me acerqué a ella y comenzamos a charlar. De la charla poca información obtuve: nombre, lugar de nacimiento, profesión y nada más.<br />
Terminó la protesta, me retiré camino a mi casa y me quedé con la sensación que algún día tendría que sentarme a conversar grabadora de por medio con aquella mujer de pelo azabache y presencia de líder.<br />
Jamás volví a pisar las instalaciones de aquella organización ni volví a ser parte de ninguna de sus protestas. Nunca más me senté en un autobús en medios de jornaleros y amas de casa que a mi modo de ver estaban siendo manipulados por personas con sueldos para defender, dicen que sus derechos.<br />
Seis años después, en un domingo del mes de mayo mientras bajaba del metro en Little Tokyo rumbo al Museo de Arte Contemporáneo de Los Angeles alguien gritó mi nombre. Al darme vuelta reconocí la figura de aquella mujer que sin conversar mucho conmigo me impresionara tanto.<br />
Nos sentamos en el andén y preguntó por mi vida. Yo pregunté por la de ella y al despedirnos, le pedí permiso para grabar su historia.<br />
Días después desde un restaurante oaxaqueño de la calle Pico, mientras comía los chilaquiles más deliciosos que un paladar uruguayo podría reconocer, escribí la historia que Juana Nicola me tenía que contar.<br />
<div style="text-align: center;">***</div><div style="text-align: center;"></div><a name='more'></a><br />
<div style="padding-left: 60px;">“Vengo de un pueblecito que se llama San Juan del Río en Oaxaca, México. Soy una mezcla extraña de padre veracruzano y madre oaxaqueña. Mi lengua es el español pero aprendí zapoteco porque era necesario entender la lengua de mi gente.”</div><div style="padding-left: 30px;"><em>¿Por qué?</em></div><div style="padding-left: 60px;">“No se vale que grupos de extranjeros vengan a aprender nuestras lenguas indígenas con fines políticos o económicos para abusar de nuestra comunidad y nosotros los mexicanos no aprendamos la lengua de los nuestros. Nuestras comunidades autóctonas han sido abusadas, les han robado su legado cultural y por ignorancia nosotros los mexicanos lo hemos permitido.”</div>Proviene de una familia numerosa. El papá de Juana el cual pertenecía a un partido tradicional mexicano, pero “mis ideas políticas no las heredé de mi padre, sino de mi madre. Ella fue una verdadera líder porque jamás siguió ningún partido político. Así debe ser un verdadero líder . Todos en nuestra familia tenemos en la sangre el deseo de trabajar por la justicia social. Y aunque estemos de éste lado del Río Grande no significa que nuestras ideas cambiaron. El perico donde quiera que va es verde.”<br />
<div style="padding-left: 90px;">“En nuestra familia hay un fuerte debate de ideas pero casi todos heredamos la pasta de líder. Diferimos en muchas cosas. Yo estoy con la postura de que la democracia nace en la comunidad de base, no de favoritismos políticos partidarios. En ese caso, ya no es democracia sino dedocracia. Necesitamos líderes comunitarios con poder, no líderes que trabajen por un salario. Quienes responden a partidos políticos aún por debajo de la mesa, trabajan para un patrón, no para la comunidad.</div><div dir="ltr" style="padding-left: 30px;"><em> ¿Y qué pasa cuando un líder de base llega al poder? </em></div><div dir="ltr" style="padding-left: 60px;">Un verdadero líder jamás se olvida de la base aunque en ello se le vaya la vida. Un líder que lucha por justicia social se convierte en un obstáculo para los intereses políticos de cualquier partido. Un verdadero agente de cambio social jamás comulga con el poder político. Los verdaderos líderes en Oaxaca la mayoría ya están muertos o están de éste lado, han tenido que huir para salvar sus vidas. Quienes están sentados en la mesa del poder no son líderes, son caciques.</div><div dir="ltr" style="padding-left: 30px;"><em>¿Por que decidió organizar grupos de mujeres?</em></div><div style="padding-left: 60px;">Las mujeres somos las que llevamos las riendas de nuestra casa, de nuestra familia. No es que menosprecie el valor de los hombres, tengo padre e hijos varones y no puedo difamar el trabajo de ellos. Pero las mujeres tenemos dolores que los hombres no tienen. A las mujeres nos duele parir entonces ¿cómo es posible que las mujeres no podamos traer cambio al mundo? Hay que dignificar y valorizar nuestro trabajo como agente de cambio social.</div><div style="padding-left: 30px;"><em>Algunas mujeres han llegado a ocupar puestos de poder y sin embargo han continuado la política de sus antecesores hombres.</em></div><div style="padding-left: 60px;">Muy cierto. Pero ellas no se han liberado; actúan como mujeres sometidas al machismo así que sus decisiones no son más que la prolongación de la sociedad patriarcal. Piensan y actúan como títeres del poder ya establecido sin hacer ningún tipo de cambio. Por eso creo en una nueva educación de mujeres organizadas.</div><div style="padding-left: 30px;"><em>Cuando la conocí, usted trabajaba para una organización no gubernamental muy conocida de Los Angeles que dice abogar por los derechos de los inmigrantes. Organizaba mujeres. Hoy ya no está allí y ha formado como dicen en mi tierra “rancho aparte” ¿Por qué tomó ésta decisión y qué es consiste el grupo que ha formado?</em></div><div style="padding-left: 60px;">La idea nace en abril del 2008. El M.I.O (Mujeres Inmigrantes Organizadas) son mujeres inmigrantes organizadas en su totalidad, líderes de la comunidad, del vecindario. El objetivo es crear conciencia política para llegar a una participación activa, democrática y a futuro. Esta sigla seguirá creciendo hasta estar todas las integrantes en una sola página: M.I.O (Mujeres Independientes Organizadas). La razón de su fundación es una sola: la existencia de abismos.</div><div style="padding-left: 30px;"><em>¿A qué tipo de abismo se refiere?</em></div><div style="padding-left: 60px;">Existen grupos que hacen trabajo organizativo con ideas de izquierda en pro de los inmigrantes pero que actúan en grupos cerrados descuidando las necesidades la base. Organizaciones con supuestos líderes que en realidad terminan casándose con el poder.</div><div style="padding-left: 30px;"><em>¿Son éstos los caciques a los que hacía mención?</em></div><div style="padding-left: 60px;">Sí. Estamos cansados de éstos supuestos “líderes comunitarios”. Los inmigrantes no somos ignorantes de esta situación. Estamos hartos de que a nuestras costillas se preocupen más por tener una vida cómoda, un cheque todos los meses que les otorgue beneficios a costa de nuestra situación en lugar de defendernos.</div>“Nadie va a darnos lo que nosotros podemos conquistar por nosotros mismos,” –continúa Juana, – “por eso creo en la lucha organizada de las mujeres inmigrantes, en la base está el cambio, no en los activistas que sólo se preocupan por salir bien en la foto junto con los políticos. Yo me retiro de lo que me estorba y sigo mi lucha junto a la gente de base porque creo en el poder de nuestra gente más que todo”.<br />
Desde muy joven Juana Nicola trabajó en Oaxaca como activista. Fue parte de un movimiento cuyo nombre calla porque “me da vergüenza haber pertenecido a él, yo creía en sus líderes y hoy son políticos ocupando cargos y dando discursos de gobierno sin importarles el clamor de nuestro pueblo oaxaqueño. Muchos de ellos se han vendido a un puesto de trabajo seguro”.<br />
Su carrera durante más de 25 años en el magisterio la convirtió en una auténtica sembradora de ideas y ese es su orgullo: “Jamás he querido mi nombre en una página de sociales, pero siempre he luchado porque mi nombre esté unido a las ideas de justicia e igualdad social.”<br />
Juana Nicola fue amenazada de muerte y debe emigrar a Estados Unidos: “Si no dejaba Oaxaca me iban a matar”.<br />
<div style="padding-left: 30px;"><em>El venir al “Norte” ¿no la convirtió en una desertora?</em></div><div style="padding-left: 60px;">El habernos venido no significa que desertamos de nuestros ideales. Estamos aquí porque necesitamos y quisimos conservar nuestras vidas. El seguir con vida nos permite seguir luchando desde aquí. Los líderes verdaderos jamás dejamos de luchar. Nuestra gente aquí y nuestra gente allá tienen necesidades diferentes pero tan válidas unas como otras, para seguir peleando por el cambio social.</div><div style="padding-left: 60px;">Nosotros, los luchadores no nos morimos así nomás. A veces creo ¡tenemos más vida que los gatos! Y los que se quedaron y murieron son como luciérnagas que después de muertas aunque las enterremos en un pozo siguen brillando. No estamos buscando la gloria estamos buscando cambios verdaderos.</div><div style="padding-left: 60px;">Estoy en el norte y desde aquí continúo peleando en este caso por el movimiento de inmigrantes sin miedo. Quiero un inmigrante que pelee por su derecho a ser legal en este país. Porque el planeta es de todos y hay que terminar con esta desigualdad que nos condena a ser llamados criminales. ¿Quién dijo que trabajar y salir adelante es de criminales?</div>Juanísima – sobrenombre que le dieron sus compañeras – no comulga con el poder y tiene claro que las amenazas de muerte pudieron venir de cualquier lado: “Cuando una es vocera de la comunidad, vocera de un cambio y denuncia la corrupción, molesta, y te conviertes en blanco de agresión. Este es el caso de los asesinatos que acaban de suceder recientemente en Oaxaca con líderes de nuestra base.<br />
<div style="padding-left: 30px;"><em>¿Y por qué dejó la organización para la cual trabajaba en Los Ángeles?</em></div><div style="padding-left: 60px;">Cuando llegué a Estados Unidos debido a mi deterioro físico por los hechos sucedidos en Oaxaca me retiré por algunos años. Luego de restablecerse mi salud volví al activismo, perteneciendo a la lucha del sector laboral con un grupo de trabajadoras amas de casa. Viví en carne propia los abusos que sufre este sector olvidado , me agarré de una organización establecida para compartir mi experiencia como activista y organizadora. Mi meta era denunciar y ventilar los abusos que sufrimos a través de los medios, a través de la prensa divulgando las necesidades de las trabajadoras. Es algo que aún sigo haciendo pero ya no desde una organización sino desde mi propia célula.</div>“Mi trabajo – continúa- no era mostrar mi rostro en los medios públicos para alimentar mi ego, porque sólo el rostro de la comunidad es el que hay que dignificar, no el nuestro y les pasa a muchos de los organizadores y líderes comunitarios en Los Angeles. Terminan convirtiéndose en la carita sonriente junto a la carita del político de turno. Al estar dentro de aquella organización veía una misma conducta en sus líderes: le deben fidelidad a quien les da el dinero para vivir, es decir tienen un patrón y este patrón exige que se cumpla lo que él manda. En realidad no están trabajando para nuestra base. Ellos trabajan para el cheque y las ideas del patrón. Yo trabajé para ellos porque creía en la lucha pero cuando comencé a conocer los entretelones de la organización ví cuan lejos estaba de mis ideales y de los de mi gente. Así que un día le dije a mi jefa: “no será un cheque el que me ate la lengua” y renuncié a mi puesto de trabajo sin tener otro para sobrevivir”.Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-21899876037830839062011-07-01T13:50:00.000-07:002011-07-01T13:50:48.131-07:00Conversando con "Lesmode" en 20 minutos con...Terminado el mes de junio cerramos el mes del orgullo LGBT charlando con la administradora del blog "Lesmode". Desde Machala, Ecuador nos cuenta sobre la vida de una lesbiana en su ciudad, activismo LGBT, y denuncia la existencia de clinicas privadas de rehabilitacion para adictos a drogas ilegales, donde padres s internan a sus hijas lesbianas con el fin de volverlas heterosexuales. <br />
<br />
Una situacion a la cual no se le ha dado cobertura en los medios de Latinoamerica.<br />
<br />
<br />
Escuchar en: <br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="64" width="265"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l84348" /><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><embed src="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l84348" quality="high" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" width="265" height="64" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br />
<br />
Blog:<a href="http://www.lesmode.org/"> LESMODE</a>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-9221981379012313692011-06-28T20:55:00.000-07:002011-06-28T20:55:38.131-07:00Celebrando el 28 de junio.<span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, Tahoma, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Mi columna de opinión "Torta Tortón" en <a href="http://xqsimagazine.com/2011/06/28/celebrando-el-28-de-junio/">XQSíMagazine</a></div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWTtFrlxzUFwcoHyBfKQMNSqPQUNdAkBumMMpGNHN0FA8y7ap8OwuWu1QkjsRACI_T9TZNxwfhSmePH_FadOEZfWWxb5DOOhju66C8LaotWEjv1AAnhg4Umnka-4VkLoMZcfdg1tI-UUQH/s1600/stonewall.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWTtFrlxzUFwcoHyBfKQMNSqPQUNdAkBumMMpGNHN0FA8y7ap8OwuWu1QkjsRACI_T9TZNxwfhSmePH_FadOEZfWWxb5DOOhju66C8LaotWEjv1AAnhg4Umnka-4VkLoMZcfdg1tI-UUQH/s320/stonewall.jpg" width="320" /></a></div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">No me gusta decir la edad, y no es que me arrepienta de mis años vividos o me avergüence de mi historia. Podrán llamarme ridícula, pero soy de las que miente la edad siempre. Como dice un amigo “algún defecto una tiene que tener”. Y mi defecto es que hasta yo misma me olvido a veces del año en que nací.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Eso sí, cada año festejo mi cumpleaños como si fuese fiesta nacional. Desde que emigré al norte. tengo la dicha de festejarlo en verano. Aunque nací y crecí en el sur del mundo, el invierno jamás ha sido santo de mi devoción.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Pero el norte, además de permitirme festejar bajo el sol californiano, me da en su calendario dos días de diferencia (y unos cuantos años claro está) con la celebración de la Independencia “americana”: el famoso 4 de julio.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Fecha que recuerdan, con estrepitosos fuegos artificiales, carne asada y cerveza, los amantes de la Independencia y que yo aprovecho no para honrar a los héroes patrios sino para seguir los jolgorios de mi nacimiento.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Y es que la historia oficial patriota de este país poco me llega al alma.</div><a name='more'></a><br />
<div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Sin embargo, mi cumpleaños también tiene dos días de diferencia con una fecha histórica de Estados Unidos que no todo el mundo celebra y que para mí, es la segunda fecha más importante del calendario: el 28 de junio.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Y ésta sí es una parte de la historia que tiene que ver conmigo.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">El Stonewall Inn existía desde antes de mi nacimiento, y aunque estaba lejos de mi ciudad, mucha similitud tendría con mi lugar geográfico y mi vida. Un bar frecuentado por marimachos, tortilleras, jotas, putos, y maricones similar a los existentes en mi tierra.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Un sitio parecido a los bares que frecuenté en mi país, tanto en la capital como en el interior y donde me reunía con mis iguales. Un bar como los que hoy en día existen en cualquier ciudad latinoamericana.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Y en esta fotografía no sólo existía el bar. También un grupo de policías reprimiendo, encarcelando, y una sociedad marginando desde la palabra y la acción a los “raros”.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Situación que años más tarde padeciéramos con mis amigos al ser detenidos en los primeros bares para personas lésbicas, gay, bisexuales o trangénero (LGBT) en Montevideo durante la dictadura militar allá por los años ochenta, y que además se propagara durante los gobiernos democrático bajo marginación social y discriminación, no sólo de la policía sino de lo que más duele: la familia, el vecindario, los amigos y el ámbito laboral.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Pero ahí en Stonewall, frente a los policías – defensores del orden social – un grupo de mujeres transgénero – que como siempre han estado al frente de nuestra lucha LGBTQ – hartas, se revelaron diciendo “¡Basta!”. Un grupo tan parecido a aquella mujer transgénero que recientemente muriera a golpes por no dejarse violar en un lugar de Centroamérica.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Dicen que la violencia no se justifica y yo me digo, hay tantas maneras en que la sociedad ejerce su violencia hacia nuestra comunidad justificándose en la religión, la ley, la moral o la tradición.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">¿Qué de extraño tiene entonces que aquel grupo, hartas de la violencia policial, decidiera hacerle frente a los abusos policiales en Stonewall? ¿Qué de extraño tiene que respondamos con todas las letras los ataques de la iglesia cristiana que sigue empecinándose en catalogarnos como endemoniados?</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Hemos vivido (vivimos) en una sociedad <span class="domtooltips" id="domtooltipsspan1" style="color: #5f0cb3; cursor: help; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" title="Systema que tiene atitudes, creyencias y prejucios donde las identidades y expresiones heterosexuales son normalizadas y valoradas, mientras que las identidades y expresiones lésbicas, gay y bisexuales son borradas y patologizadas.">heterosexista</span> y <span class="domtooltips" id="domtooltipsspan2" style="color: #5f0cb3; cursor: help; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" title="Sytema que tiene atitudes, creyencias y prejuicios donde las identidades y expresiones de género cisexual/cisgénero son normalizadas y valoradas, mientras que las identidades y expresiones transgénero son borradas y patologizadas.">cisexista</span> que nos trata con violencia desde que nacemos y desde que decidimos no esconder quienes somos. Violencia legalizada. Violencia disfrazada de tolerancia pacífica. Violencia verbal, psicológica, emocional y física.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">No intento hacer una apología de la defensa con piedras, palos y puños pero rescato el valor de defender nuestros derechos a como de lugar. Y si es necesario, cuando nada más cause efecto, a golpes como lo fue en Stonewall.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Stonewall fue el inicio de nuestro movimiento. Aquel 28 de junio de 1969 fue el primer paso de una lucha que continúa porque mientras exista una sola persona en este mundo con homo-, lesbo-, bi- o transfobia internalizada, no existirá igualdad ni paz. Y esa es nuestra lucha: conquistar la igualdad y la paz para nuestra generación y las generaciones venideras.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Muchos desfiles y marchas en diferentes partes del mundo se dan en el mes de junio. En varias ciudades han elegido otro mes como mayo o septiembre. Y si bien creo, cualquier fecha es buena para recordar nuestro orgullo por la diversidad. Ha sido y es el 28 de junio el Día del Orgullo LGBTQ en honor y recuerdo de aquel puñado de maricones, de putos, de jotas que se convirtieron en nuestros verdaderos héroes.</div><div style="margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">El 1 de julio vine a esta vida y lo celebro. El 28 de junio, me dieron voz y lo celebro. ¡Feliz Día del Orgullo LGBTQ! ¡Feliz cumpleaños! para mí y para ti que cumples años de vida y orgullo también sea en el norte o en el sur.</div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-61034872671640551882011-06-18T12:06:00.000-07:002011-06-18T12:06:30.869-07:00"20 minutos con..." XQSíMagazine<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjce55p2_kyMIT-cQy4RiQJI5dSL_AWfB2mCxfqg5YlGbaV3XFK1ewjTZpQYjgs7A3flI5Ts37zb6tmhJIKcUhdkXnllXFcKMRD-KUAztwMzWO6iIZaz21q4c9o4pkgXx_g4saXwMrvC6wa/s1600/Logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjce55p2_kyMIT-cQy4RiQJI5dSL_AWfB2mCxfqg5YlGbaV3XFK1ewjTZpQYjgs7A3flI5Ts37zb6tmhJIKcUhdkXnllXFcKMRD-KUAztwMzWO6iIZaz21q4c9o4pkgXx_g4saXwMrvC6wa/s320/Logo.jpg" width="320" /></a></div>El 28 de junio de 1969 un grupo de transgéneros y gays en Nueva York marcaron un antes y un después en la historia de la lucha por los derechos LGBTQ. Conocido como la <a href="http://www.ambienteg.com/historia/un-poco-de-historia-1-stonewall" style="color: magenta;">Rebelión de Stonewall </a><span style="color: black;"> </span>se ha tomado éste día como la celebración del orgullo LGBTQ en el mundo entero.<br />
<br />
<br />
Este año Barack Obama (presidente de USA) decretó el mes de junio como <span style="color: red;">mes del orgullo gay. </span><br />
<br />
Nos unimos a dicha celebración presentando una serie de entrevistas a jóvenes activistas latinos LGBT en USA. He aquí "20 minutos con ..." Danny Olvera Orozco, co-fundador de <a href="http://xqsimagazine.com/">XQSíMagazine </a>y activista por los derechos de nuestra comunidad latina LGBTQ en los Estados Unidos. Temas como <a href="http://dreamact.info/">Dream Act</a> y matrimonio gay son parte de nuestra conversación.<br />
<br />
<br />
Podcast aquí:<br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="64" width="265"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l82731" /><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><embed src="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l82731" quality="high" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" width="265" height="64" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-66449403417278681562011-06-10T10:53:00.000-07:002011-06-10T13:31:09.431-07:00Entrevistas en "20 minutos con" Hola México Film Festival.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLQgUglvXZD1eniL9xhBhJ0Y0qV0QIAzEFUMtK9HmuTXzvy84-T0G5Wn4Kz9qtrPxitmbmYfXYG1Pkgu-ZiTkmDC5oP4b6VFGty6DmbmdzdEx7BBGFQfHFYtlSfAv5UvQhRziXNMZ11WaW/s1600/HolaMexicoFilmFestival_May19-25.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLQgUglvXZD1eniL9xhBhJ0Y0qV0QIAzEFUMtK9HmuTXzvy84-T0G5Wn4Kz9qtrPxitmbmYfXYG1Pkgu-ZiTkmDC5oP4b6VFGty6DmbmdzdEx7BBGFQfHFYtlSfAv5UvQhRziXNMZ11WaW/s400/HolaMexicoFilmFestival_May19-25.jpg" width="332" /></a></div>El pasado domingo 5 de junio culminó en Nueva York el festival de cine mexicano, <a href="http://www.holamexicoff.com/">"Hola México"</a>. El cual será presentado en Australia por quinta vez consecutiva en el mes de noviembre. <br />
<br />
En <b>"20 minutos con"</b> presentamos nuestra entrevistas al director del festival <b>Samuel Douek, Iria Gómez directora de "Asalto al Cine" y Damian Alcazar protagonista de "El Infierno" "De la Infancia" y "Chico Grande". </b><br />
<b><br />
</b><br />
<b>Escuchar el podcast aquí:</b><br />
<b><br />
</b><br />
<b><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="64" width="265"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l81834" /><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><embed src="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l81834" quality="high" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" width="265" height="64" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></b>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-17008846730681633012011-05-22T18:28:00.000-07:002011-06-10T14:35:05.055-07:00Hola México Film Festival 2011- Los Ángeles<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jPhfahKx7fOb7f8jZ81TyyU5F-8HSAj5XHl-DZCKi5xcheuxGhllgXFrs2EnAODHSxOk1BlfIwJrAWm4ajQCvhogChvH0tALbwtsywxU5w34tpmH4uzWhN8ctnaTUXd1Lnq1RLjRiPDl/s1600/Iria+Go%25CC%2581mez+.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jPhfahKx7fOb7f8jZ81TyyU5F-8HSAj5XHl-DZCKi5xcheuxGhllgXFrs2EnAODHSxOk1BlfIwJrAWm4ajQCvhogChvH0tALbwtsywxU5w34tpmH4uzWhN8ctnaTUXd1Lnq1RLjRiPDl/s320/Iria+Go%25CC%2581mez+.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iria Gómez, Directora de "Asalto al cine"</td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Mientras hoy Hollywood padece de guiones aburridos e historias ya archi vistas, <a href="http://www.holamexicoff.com/">México está de película</a>. Basta por dar una leída a la prensa mexicana para encontrarnos diariamente con una realidad política social digna a superar cualquier historia cinematográfica de ficción.</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">La frase que parece ser metáfora, se ha convertido en el slogan publicitario de la tercera edición de "Hola México Film Festival 2011". Desde el 19 hasta el 15 de mayo en el corazón de Hollywood, sobre la emblemática calle Vine, desde uno de los mayores logros obtenidos por la comunidad latina en la meca del cine: el Teatro Ricardo Montalban, se proyectan 12 de las mejores películas del cine mexicano de los últimos tiempos. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">México es un país de contrastes. Una tierra donde lo increíble sucede a diario. Donde la cruel realidad se convierte en un paisaje de ilusiones por venir. Con grandes problemas a resolver, con un pueblo harto de mentiras políticas y totalitarismo pintado de democracia, México a pulmón, transforma sus historias cotidianas en comedia, drama o documentales. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Y aunque México no está tan lejos traer buen cine México a Hollywood no ha sido tarea fácil, sin embargo "Hola México Film Festival" de la mano de Samuel Douek (director del festival) y a su equipo, año tras año demuestra que aún el aburrimiento no ha llegado a los guionistas, que la falta de recursos económicos y el poco (o casi nulo) apoyo del gobierno a la cultura mexicana cinematográfica, no será impedimento para contar las miles de historias que nacen cada día y mostrarlas desde otro lugar geográfico, sea Los Ángeles, Nueva York o Australia. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Hasta el día de hoy he tenido la oportunidad de presenciar cuatro de las películas proyectadas en el festival: <a href="http://www.presuntoculpable.org/">"Presunto culpable"</a> dirigida por Roberto Hernández y Geoffrey Smith, <a href="http://asaltoalcine.com/">"Asalto al cine"</a> de la joven directora Iria Gómez, <a href="http://www.aullidos.com/pelicula.asp?id_pelicula=7220">"Somos lo que hay"</a>, dirigida por Jorge Michel Grau y la sorpresiva proyección de <a href="http://www.salvandoalsoldadoperez.com.mx/">"Salvando al soldado Pérez"</a>, un largometraje de aventura y comedia del director Beto Gómez con la interpretación de Miguel Rodarte y Jesús Ochoa. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ02C2Xr5wnQgoFci7P5hwT5leO5dtXVzpRhJmLGMOrgO-tUEDlOhs0ZbGtqVeGwhhxAI_ocpGPhWyfSDNnMF-zVRhJFAP8uYSQ4B31Ji3r6I5BFZshCB6BBPh93lTPTsC5Bkxxf3NW87K/s1600/Antonio+Zun%25CC%2583iga+.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ02C2Xr5wnQgoFci7P5hwT5leO5dtXVzpRhJmLGMOrgO-tUEDlOhs0ZbGtqVeGwhhxAI_ocpGPhWyfSDNnMF-zVRhJFAP8uYSQ4B31Ji3r6I5BFZshCB6BBPh93lTPTsC5Bkxxf3NW87K/s320/Antonio+Zun%25CC%2583iga+.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antonio Zuñiga, protagonista de "Presunto Culpable"</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Por si no lo saben, no soy crítica de cine. Sólo una aficcionada con una aguda observación y apreciación del séptimo arte que tiene la oportunidad de trasmitir a través de la palabra escrita, así que les reservo el derecho a dudar de mis palabras y a comprobarlo por ustedes mismos yendo al cine. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Las cuatro películas -todas de excelente nivel- reflejan la diversidad contemplada a la hora de elegir las proyecciones para el HMFF. Desde el documental "Presunto Culpable" que fue ovacionada por más de 10 minutos con público en pie y dónde su protagonista Antonio Zuñiga Rodríguez, conquisto el corazón de todos los espectadores angelinos hasta "Somos lo que hay" proyectada a sala llena con una historia de canívales en una mega ciudad dónde comer carne humana pasa a ser más que una metáfora si tenemos en cuenta que hoy en día nos hemos convertido en hombres y mujeres que se comen uno a los otros. Lo más destacado de ésta película que dura 90 minutos, a mi entender, es la dirección de arte. Una estética del horror que plasma con absoluta fidelidad, la vida emocional de una familia que vive bajo un profundo secreto: cumplir un rito donde el canivalismo es el medio. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">De las cuatro, la que me ganó el alma y el ojo fue: "Asalto al cine". Una película fresca y joven con un guión cargado de líneas estremecedoras y poco aburridas. El film dura 120 minutos razón por la cual en el festival de Sundance los críticos la catalogaron de ser larga. Sin embargo, la directora ha tenido que contar la historias de cuatro amigos y no ha escatimado en ese pequeño detalle. Que realmente es pequeño e insignificante teniendo en cuenta la magnitud de cada de uno de los protagonistas. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Tengo mucho más que decir sobre "Asalto al cine" por lo cual merece nota entera que proximamente estaré compartiendo. Esta reseña es una probadita de un gran festival que merece contar con el apoyo de todos. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Si no nosotros el público no vamos al cine latino, las películas jamás serán distribuidas ni siquiera en nuestros propios países. Tal es el caso de "Asalto al cine" que a pesar de haber sido presentada en Sundance y ahora en Hola México, no se ha logrado exibir en salas mexicanas por carecer de distribuidor. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Entonces a la hora de reclamar buen cine no olvidemos que al cine lo hacemos todos, no sólo el grupo productor. Hola México Film Festival nos da la oportunidad de ver ese buen cine que reclamamos a bajo precio y lejos de México. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Seguiré compartiendo mis notas sobre este México de película. </div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><br />
</span></span></div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; line-height: 1.5em; margin: 0px;"><span style="font-size: small;"><b><br />
</b></span></div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: small;"><b>Fotos: Marco De León.</b></span><br />
<br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-38705239916260191972011-05-18T16:44:00.000-07:002011-06-10T14:36:12.434-07:00¡México está de película!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNy30KfjErJhEaq93DP8MPXzOQvnevssxgmbRVNSjYxk4GOoohq8j8bno4oA_qWmDeUkAF7R0M8X5UuIOmAdmt9wHt_TxhoopEiBi1tk0kxGsJFPLqINuLKipVdCpQfqhc0ioGN-J2RCii/s1600/HolaMexicoFilmFestival_May19-25.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNy30KfjErJhEaq93DP8MPXzOQvnevssxgmbRVNSjYxk4GOoohq8j8bno4oA_qWmDeUkAF7R0M8X5UuIOmAdmt9wHt_TxhoopEiBi1tk0kxGsJFPLqINuLKipVdCpQfqhc0ioGN-J2RCii/s320/HolaMexicoFilmFestival_May19-25.jpg" width="266" /></a></div><span style="color: magenta; font-size: large;"><br />
</span><br />
Sobre la emblemática calle Vine en Hollywood, el teatro Ricardo Montalban mañana se convierte en escenario de la tercera edición del festival de cine "Hola México". Cargado de realismo y con aire de película, desde el 19 de mayo hasta el día 25 se proyectarán nueve largometrajes y tres documentales.<br />
<br />
Ninguna de las historias - unas buenas y otras malas- escapa a la realidad mexicana. Desde la reciente galardonada con el premio Ariel "El Infierno", dirigida por Luis Estrada y protagonizada por Damián Alcázar hasta la historia de "Tin Tan" todas, celebran el contraste y la diversidad.<br />
<br />
El festival inicia éste jueves a las 7.30pm presentando "Acorazado" de Álvaro Curiel (ganadora del premio de la audencia en el Festival de Cine de Morelia). Según Samuel Douek (director del festival) "La industria del cine ha avanzado a pasos agigantados en los últimos años y el "Hola México" es un espacio para conocer estos logros".<br />
<br />
El festival invita a directores y actores a presentar sus películas para después conversar con los asistentes quienes también tendrán oportunidad de tomarse un tequila y comer bocadillos mexicanos.<br />
<br />
<br />
<br />
Para ver el programa ir a: <a href="http://www.holamexicoff.com/">Hola México Film Festival </a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/CaYtF-9Btkk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-23110105510171268872011-05-13T18:20:00.000-07:002011-05-13T19:12:41.927-07:00"20 minutos con..." Nelson Balbela<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPKaglNl2-4lhDw0CPoimacTQOLZ7NoUZXAZW5z-5QwWEzz897NrXah_femIi9dfD_WhYi_VruTKFPTOFq2tBhlsAXImo9HGMR_-ydPTaq-o-ODWBFobnmM76aiUjmWsbYZLjGqnGnnQa/s1600/NN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPKaglNl2-4lhDw0CPoimacTQOLZ7NoUZXAZW5z-5QwWEzz897NrXah_femIi9dfD_WhYi_VruTKFPTOFq2tBhlsAXImo9HGMR_-ydPTaq-o-ODWBFobnmM76aiUjmWsbYZLjGqnGnnQa/s320/NN.jpg" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nelson Balbela</td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: left;"></div><br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La casualidad es una constante en la vida de Nelson Balbela, (Montevideo-1966) quien de niño por una situación familiar, comenzó a dibujar.<br />
<br />
<br />
Por avatares de la vida, se convirtió en feriante pero también pasa por alguna de las aulas de la Escuela de Bellas Artes en Uruguay.<br />
<br />
<br />
Inspirado en situaciones familiares e históricas, Balbela se lanza a pintar cuadros de gran porte y varias de sus exposiciones marcan una diferencia en el quehacer artístico de los 80 y 90. Contestaria, irreverente y hasta con cierto cinísmo, su obra trasciende en dos de los Salones de Artes Plásticas de la I.M.M.<br />
<br />
Gracias a uno de sus premios viaja a Europa y Nueva York. Allí por primera vez se encuentra cara a cara con la historia del arte universal. En su visita a los museos más importantes de Francia y Estados Unidos descubre que estudiar arte, puede ser su hobby. <br />
<br />
<br />
En el año 2002 emigra a Los Ángeles, California. Y comienza una fuerte transformación tanto de su vida como de su obra.<br />
<br />
De manera informal y de charla entre amigos, Nelson nos cuenta parte de su historia como artista y el pasar de una ciudad donde reconoce su arte expuesto en galerías hasta una ciudad donde la soledad y el aislamiento lo lleva a crear un personaje (Peskado) por el cual entra al mundo de las redes sociales. El internet se convierte en una herramienta a través de la cual, su obra llega a todos los rincones del mundo.<br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="64" width="265"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l77480" /><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><embed src="http://www.poderato.com/_podplayer/pod.swf?p=19465l11008l77480" quality="high" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" width="265" height="64" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br />
<br />
<br />
<br />
Para ver la obra en Flickr ir a: <a href="http://www.flickr.com/photos/elreplicantedislexico/">Flirck Nelson Balbela </a><br />
<br />
<a href="http://www.facebook.com/nelson.balbela">Nelson Balbela Facebook</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjN6hYhoGKg5VUMCn802G3v8it-OV42I-Ln8Pr5czNLYPZUqO-8Z4bwxImbKFbAaR8_wfRywOAdOaC9Yh3hiEf_7W4hGQSAzjWJskSwZdpjUrnyXA7LZQnM725RG1lPaAWReeqBWt5Bor3/s1600/GARDEL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjN6hYhoGKg5VUMCn802G3v8it-OV42I-Ln8Pr5czNLYPZUqO-8Z4bwxImbKFbAaR8_wfRywOAdOaC9Yh3hiEf_7W4hGQSAzjWJskSwZdpjUrnyXA7LZQnM725RG1lPaAWReeqBWt5Bor3/s320/GARDEL.jpg" width="227" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gardel por 4. </td></tr>
</tbody></table>Blog: <a href="http://lasenioraindicarat.blogspot.com/">El lápiz japonés </a>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-55212697430947936912011-04-08T11:40:00.000-07:002011-04-08T11:40:16.486-07:00"20 minutos con...Son pa´llevar"Desde el DF, México, hace un año atrás un grupo de amigos melómanos decidió reunirse para llevar a cabo una idea: difundir la música urbana y el nuevo folk latinoamericano a través de documentales.<br />
<br />
Hoy conversamos con Noé, quien nos cuenta cómo nace, cuál es el objetivo, a dónde desea llegar la trupé <a href="http://www.facebook.com/sonpallevar?sk=info">"Son pa´ llevar" </a><br />
<br />
Un colectivo artístico que pretende enlazar a través de la red músicos, documentalistas, blogueros con un mismo espíritu: dar para que te lo lleves.<br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="284" id="player_t" width="284"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="ShowAll" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#f8fafb" /><embed src="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" quality="high" scale="ShowAll" wmode="transparent" bgcolor="#f8fafb" width="284" height="284" name="player_t" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br />
<br />
<a href="http://www.vimeo.com/sonpallevar/videos">Son pa´llevar Vimeo </a><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/%09%20%20%20%20%20%20http://www.sonpallevar.blogspot.com">Son pa´llevar Blogspot</a><br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/user/Sonpallevar">Son pa´llevar You Tube</a>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-72415821700269933152011-03-25T10:07:00.000-07:002011-03-25T10:07:34.250-07:00"20 minutos con...María Eugenia Rodríguez"Periodista y bloguera uruguaya que un día tomó un barco para contar historias. <br />
Autora de "La vida secreta" y administradora de <a href="http://chenia.wordpress.com/">"El blog de Eugenia Rodríguez" </a>actualmente se encuentra en Túnez (en la frontera con Libia) y desde su cuenta de Twitter <a href="http://twitter.com/?status=podcast%2020%20Minutos%20con...%2025%2F3%2F11%20-%2020%20Minutos%20con%20-%20Victoria%20Garc%C3%ADa%20Poderato.com%2Fvictoriagarcia%20http%3A%2F%2Fshar.es%2F3RfdN#%21/eugeniacattaneo">@eugeniacattaneo</a> cada día nos cuenta (entre otras cosas) cómo está la situación en los campamentos de refugiados. <br />
<br />
Desde "El Tostador" hoy viernes a las 11 de la mañana hora de Uruguay con repetición a las 8pm por <a href="http://www.bulofm.com/">www.bulofm.com </a><br />
<br />
Podcast en Facebook, Twitter y Victoria´s Home. <br />
<br />
Gracias por escucharnos y compartir con otros y otras el trabajo de blogueros, facebookeros y tuiteros latinos que se encuentran alrededor del mundo haciendo un trabajo de bienestar para nuestra comunidad. <br />
<br />
Hasta el próximo viernes con otra entrega de "20 minutos con". <br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="284" id="player_t" width="284"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="ShowAll" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#f8fafb" /><embed src="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" quality="high" scale="ShowAll" wmode="transparent" bgcolor="#f8fafb" width="284" height="284" name="player_t" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-18109572849432746272011-03-19T21:38:00.000-07:002011-03-19T21:38:25.474-07:00Designio.Las veredas están mojadas, el día gris y mi bufanda de un color que jamás vestiría en Montevideo.<br />
<br />
Quiero al sur. Extraño al sur. Lo quiero y siento lejano a pesar de que este invierno me lo recuerda.<br />
<br />
Amo al sur como a tu cuerpo. Con la misma intensidad y la misma frustración de no poder tenerlo.<br />
<br />
Extraño las olas de mi río como mar rompiendo sobres las viejas paredes de la rambla allá, a la altura del Templo Inglés.<br />
<br />
Imagino tus ojos color cielo maravillados al ver la puerta de entrada hacia el corazón del sur. Tus ganas de bailar tango en alguna calle de adoquin. Imagino tantas locas ideas que sólo quedaran en mi fantasía o en el deseo de lo inalcanzable.<br />
<br />
Un día quizás llegues hasta allí al lugar exacto donde dejé mi corazón. Quizá alguien cante a tu oído "Adagio a mi país" o te escriba un poema sobre la mesa de mármol de un viejo bar sobre la calle Maldonado.<br />
<br />
No seré yo quien acaricie tu rostro bajo la Cruz del Sur. Ni humedezca tus labios con el sorbo de algun tinto. No seré yo quien derrame sobre tu piel el peso viril que sacie tus ganas de amar.<br />
<br />
Y sin embargo cuando llegues allí, hasta mi primer morada, pensarás en mi.<br />
<br />
Por un instante absurdo, mi nombre dará vueltas en tu memoria. Mirarás los árboles cuyas raíces asomaran por entre las ranuras de las baldosas rotas, olerás el perfume a jazmín de mis jardines familiares y un demente toque traerá a tu cuerpo el único de mis abrazos.<br />
<br />
Sin quererme, sin desearme, sin tener siquiera la más mínima nostalgia de mí, me recordarás.Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-8019033357164367142011-03-04T14:38:00.000-08:002011-03-04T14:38:53.224-08:0020 minutos con Rosaura OchoaO @laquesefue, periodista y bloguera mexicana viviendo en Minesota, US.<br />
Autora y administradora del blog: http://www.rosauraochoa.com <br />
Conversamos sobre su trabajo en redes sociales.<br />
Twitter, Facebook, Foursquare, Yelp, Mosigo, My Space y los latinos son algunos de los temas de conversacion durante 20 minutos por "El Tostador" en www.bulofm.com <br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" width="284" height="284" id="player_t"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="ShowAll" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#f8fafb" /><embed src="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" quality="high" scale="ShowAll" wmode="transparent" bgcolor="#f8fafb" width="284" height="284" name="player_t" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-83802300598135030712011-02-25T16:30:00.000-08:002011-04-08T12:05:45.617-07:00"20 minutos con" Belkis MarcanoTodos los viernes desde <a href="http://www.bulofm.com/">Bulofm.com</a> estaré conversando durante 20 minutos con latinos y latinas que se encuentran en diferentes puntos geográficos del planeta comunicandose a través de la red social.<br />
<br />
¿El requisito? Tener un proyecto de índole social, cultural, político o deportivo.<br />
<br />
"20 minutos con" pretende dar difusión al trabajo de latinos y latinas que promueven el bienestar de nuestra comunidad a través de la red. El mismo se encuentra dentro del programa radial que lleva desde Montevideo, nuestro querido Marcelo Ricci: "El Tostador".<br />
<br />
Programa que se emite todos los viernes a las 10 am hora de Uruguay con repetición a las 7 de la noche (1pm horario del Pacífico)<br />
<br />
Este viernes conversamos <span class="Apple-style-span" style="background-color: magenta;">20 minutos con</span> Belkis Marcano, periodista venezolana residiendo en Miami, autora del blog <a href="http://yotambienme2.blogspot.com/2010/02/simbolos-de-yo-tambien.html">"Yo también"</a> cuyo tópico es violencia doméstica.<br />
Cada viernes dejaremos aquí nuestro podcast.<br />
<br />
Les invito a dejar vuestros comentarios, propuestas y sugerencias.<br />
<br />
<br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="284" id="player_t" width="284"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="ShowAll" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="bgcolor" value="#f8fafb" /><embed src="http://poderato.com/_podplayerm2/player_t.swf?p=11008" quality="high" scale="ShowAll" wmode="transparent" bgcolor="#f8fafb" width="284" height="284" name="player_t" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br />
<br />
<br />
<a href="http://yotambienme2.blogspot.com/2011/04/mama-mi-novio-me-pego.html"></a>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-34113653669023639012010-12-04T21:35:00.000-08:002010-12-04T21:45:38.874-08:00Para combatir el olvido de la historia: "Sentado en un árbol caído".<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpaXMvXUadImlKeX-P-DcCMjLbTQPSRPxUesn5a6mpNHmj_iv9A5fSDaXYXa1JoSc88LBDP2cONljiqtgHIriGthcoNclSt689K7otmIv4trmCjFn752iYh_4kqclFtAQ97dPYzSLjElPL/s1600/9320_1264671939624_1314514561_30762675_6007830_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpaXMvXUadImlKeX-P-DcCMjLbTQPSRPxUesn5a6mpNHmj_iv9A5fSDaXYXa1JoSc88LBDP2cONljiqtgHIriGthcoNclSt689K7otmIv4trmCjFn752iYh_4kqclFtAQ97dPYzSLjElPL/s320/9320_1264671939624_1314514561_30762675_6007830_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Manuel Chitay y Mariana Marroquin. </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: left;"><i>-Buitre:<br />
registren bien todo, ¡que no se les escape ni uno!</i></div><div style="text-align: left;"><i>-Testigo:<br />
Sus dedos se enterraban en la sagrada tierra<br />
como pidiendo ayuda,<br />
sus cuellos se quebraban, ya no respiraban mas…</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Entrevista a Emanuel Loarca y Manuel Chitay</span><br />
<br />
Durante el conflicto armado en Guatemala yo estaba lejos de conocer la realidad de sus víctimas. Era comprensible, vivía varias fronteras al sur y Twitter no existía. Lo incomprensible, casi treinta años después, es saber que la misma población guatemalteca desconocía los abusos a los cuales gran parte de su población estaba siendo sometida en aquel entonces.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikp40cq1Iwjm5i-P7_WDZ-ElJAMnyVjMT7REFcRluL7q4h4gN6yDat5Yn517vlD9mPP86GQkKEWTQBknu48KDGlLGUk-oDzZ5GiLZGrkkCmcX-4cejavCwi6jQ39yRmRQcacafgfkPut9f/s1600/21942_1355583892366_1314514561_31005074_7952997_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikp40cq1Iwjm5i-P7_WDZ-ElJAMnyVjMT7REFcRluL7q4h4gN6yDat5Yn517vlD9mPP86GQkKEWTQBknu48KDGlLGUk-oDzZ5GiLZGrkkCmcX-4cejavCwi6jQ39yRmRQcacafgfkPut9f/s320/21942_1355583892366_1314514561_31005074_7952997_n.jpg" width="240" /></a><br />
Pero existen los sobrevivientes como Jesús Tecu Osorio que denuncian, prestan testimonio y relatan, y los dramaturgos como <a href="http://www.facebook.com/album.php?profile=1&id=1195503402#%21/emanuelloarca?v=info" target="_blank">Emanuel Loarca</a> que utilizan el teatro como arma para combatir el olvido histórico.<br />
Ganadora del Primer Premio Nueva Dramaturgia Guatemalteca, <a href="http://www.facebook.com/album.php?profile=1&id=1195503402#%21/event.php?eid=169401823077762" target="_blank">Sentado en un árbol caído</a>, aborda el tema de la masacre de Río Negro en Rabinal, que terminó con el asesinato y tortura de índigenas mayas de la comunidad achí.<br />
<br />
La obra no se limita a relatar los sucesos ni a enumerar los efectos de la masacre. Si bien los aborda, construye a través de testimonios un rompecabezas donde vemos a todos los protagonistas de la historia, desde los militares hasta las víctimas, incluyendo los representantes de intereses económicos nacionales e internacionales.<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="slideshow"></div><br />
La mayor parte de las historias de los sobrevivientes del conflicto armado guatemalteco que Loarca leía, tenían que ver con el abuso contra las mujeres. Durante la investigación que realizaba para otra de sus obras (“Man Jun Be´y”) encontró el testimonio de Tecu Osorio e inmediatamente pensó en el actor maya <a href="http://www.facebook.com/album.php?profile=1&id=1195503402#%21/profile.php?id=1195503402&v=info" target="_blank">Manuel Chitay</a> para llevar a escena la historia.<br />
La obra fue escrita en español y maya- achí durante el verano de 2009 en Nueva York:<br />
<blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4aILHN542XkdZxURXQWV86Rw7RQ2Bl4sElrM85YGWtDP8ck_79_KhE81jTatpk0FRdNDGsDWfa6lpvSRUd_fGd_tlZnPPp-62UKBAGFPla16fv-iuw24uQ-IZLveOK80wvG5rfnPu5Zka/s1600/34123_1547787657340_1314514561_31458052_5600983_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4aILHN542XkdZxURXQWV86Rw7RQ2Bl4sElrM85YGWtDP8ck_79_KhE81jTatpk0FRdNDGsDWfa6lpvSRUd_fGd_tlZnPPp-62UKBAGFPla16fv-iuw24uQ-IZLveOK80wvG5rfnPu5Zka/s320/34123_1547787657340_1314514561_31458052_5600983_n.jpg" style="background-color: white;" width="215" /></a></div></blockquote><blockquote>"Para escribirla no entrevisté al personaje. Es muy difícil acercarse a él por las constantes amenazas de muerte que ha sufrido durante más de 20 años, así que me basé en su libro y en la prensa escrita. Cuando viví en Guatemala no sabía que había conflicto armado. ¡Ironías de la vida! Me enteré del conflicto viviendo en Estados Unidos. Cuando la gente me veía como un sobreviviente de la guerra yo me preguntaba: “¿qué guerra?”<br />
“A medida que iba investigando y mientras redactaba la obra pensaba “¿Cómo puede ser que en mi país en los 80 estuvieran pasando estas cosas y yo no sabía nada?” Me afectó mucho tomar conciencia de esa parte de la historia que aún siendo contemporáneo y estando en la misma geografía yo no tenía idea<span style="color: #444444;"> <span style="color: black;">que estaba sucediendo". </span></span></blockquote><blockquote style="background-color: #eeeeee; color: black;"><span style="background-color: white;"></span>“Un pueblo que olvida su historia está condenado a repetirla”.</blockquote><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWQ6v9iyrA4GbjeiN9toq-y-mdqkXcV6QiOtE8L2zPzpVJ2l-7uqzCJ2KtlcFd1gJErp6fPysvQaXcJqFEwLmT6XBR81seZGfykFMd63diMlLMEYYqkdv-FBlFbW1FlMVVh0u-5ZK7tgi/s1600/14341_1280464814436_1314514561_30806657_5795855_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWQ6v9iyrA4GbjeiN9toq-y-mdqkXcV6QiOtE8L2zPzpVJ2l-7uqzCJ2KtlcFd1gJErp6fPysvQaXcJqFEwLmT6XBR81seZGfykFMd63diMlLMEYYqkdv-FBlFbW1FlMVVh0u-5ZK7tgi/s320/14341_1280464814436_1314514561_30806657_5795855_n.jpg" width="320" /></a>La razón por la cual Manuel Chitay decide asumir el rol protagónico propuesto por Loarca viene desde su historia personal:<br />
<blockquote>"Como indígena maya me duele mi historia que es la historia de mis ancestros y de mis hermanos. Decido aceptar el papel porque he visto a las mujeres de mi comunidad llorar por la pérdida de sus hijos. Han pasado 30 años y algunos prefieren olvidar. Es una herida difícil de cerrar. Muchos en la capital no se enteraron de lo que estaba pasando a mi gente y hacer esta obra es mi contribución a que la memoria no se pierda. Sí, un pueblo que olvida su historia está condenado a repetirla…frase que por ser conocida no deja de ser menos cierta”.</blockquote>Nacido en la capital guatemalteca, las raíces de Manuel provienen de San Juan Sacatepéquez:<br />
<blockquote>"Mis abuelos emigraron a la finca de un terrateniente a trabajar como jornaleros en la capital. De haberse quedado en el campo, bien podían haber sido parte de los eventos que hoy represento”.</blockquote><blockquote>“Ellos son parte del otro lado de la historia -continúa Chitay- fueron obligados a colaborar con el ejército en contra de los suyos sin tener conciencia alguna de lo que estaban haciendo, actuaban por miedo a perder la vida de manos de los terratenientes”.</blockquote>Desde el comienzo de la obra Chitay sufre en el escenario una pesada y fuerte transformación no sólo corporal sino también emocional: ““El mayor problema es abstraerme de mis luchas internas para convertirme en el militar violador, la mujer violada, el animal del monte o el niño muerto de miedo”.<br />
La obra que ha sido representada en varias oportunidades en Los Ángeles vuelve a los escenarios del teatro Frida Kahlo en el mes de enero de 2011, con la actuación de Manuel Chitay y Mariana Marroquin y bajo la dirección de Emanuel Loarca.<br />
<h3>Breve video de la obra.</h3><h3><br />
</h3><h3><object height="385" style="clear: left; float: left;" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w5WBrQstXlU?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/w5WBrQstXlU?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
</h3><h3> </h3><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-51743400213127101572010-10-21T11:40:00.000-07:002010-10-21T12:24:26.053-07:00Entrevista:Comparto con ustedes la entrevista que realizara ayer para "Cuentame" en <a href="http://detrasde.com/">Detrasde.com</a> desde la ciudad de Montebello, CA. <br />
Gracias a Luis Ponce y a Claudia por la invitación y les invito a visitar la página.<br />
<br />
Un abrazo,<br />
<br />
<a href="http://www.ustream.tv/recorded/10320144">Primera Parte</a><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.ustream.tv/recorded/10321762">Segunda Parte</a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhMqIrt8JvZq3d7u7MQl2_-qJm6dhj7C7XmQkMe6_i0Cr6Ei5dRE7OdAiERG86xfzGLccIKG3M-0uYFdY10cFwaHmy4MMGh9lsWuU-ywHDUe1qyOKq1EZPGClaObWdXEAMmhowoHL_FKw/s320/67462_1672863308183_1435419428_1770295_2864697_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Claudia, Victoria y Luis. </td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhMqIrt8JvZq3d7u7MQl2_-qJm6dhj7C7XmQkMe6_i0Cr6Ei5dRE7OdAiERG86xfzGLccIKG3M-0uYFdY10cFwaHmy4MMGh9lsWuU-ywHDUe1qyOKq1EZPGClaObWdXEAMmhowoHL_FKw/s1600/67462_1672863308183_1435419428_1770295_2864697_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-55851355108098918442010-10-03T21:59:00.000-07:002010-10-03T22:01:09.227-07:00De por qué vine a Estados Unidos.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsA_cG7hHR7VOFNgUSYeUwz_PGei1EogXcgyLQKDRK-uHUfBumbcQ6vz2rUQHqMZrlciznIL85Iwrp1DSXZTB5jvJ_XsZiqkAv5e-u8bo8iHAat9qkjVJmXjbM_UFXLxRSj8xrGyk7j8YJ/s1600/American-dream-Disney.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsA_cG7hHR7VOFNgUSYeUwz_PGei1EogXcgyLQKDRK-uHUfBumbcQ6vz2rUQHqMZrlciznIL85Iwrp1DSXZTB5jvJ_XsZiqkAv5e-u8bo8iHAat9qkjVJmXjbM_UFXLxRSj8xrGyk7j8YJ/s400/American-dream-Disney.jpg" width="400" /></a></div><br />
Creo en los exorcismos personales. No creo en la imagen de Linda Blair dando vuelta la cabeza en círculos y lanzando un vómito verde. Tampoco en un sacerdote católico enfrentando mi cuerpo con una cruz mientras grita: “¡Vade retro Satanás!”.<br />
Pero creo en los exorcismos personales.<br />
Esos que lanzamos al aire de alguna manera para expiar nuestras culpas y limpiar nuestras sombras. Y empiezo a pensar, que esta suerte de nota es una de esas maneras. La más cómoda o <span class="IL_AD" id="IL_AD6">personal</span> forma de quitar el chamuco de mi alma.<br />
Una vez, tiempo atrás, crucé la frontera de Estados Unidos de América en un supuesto plan de <span class="IL_AD" id="IL_AD9">paseo</span> a Texas. En aquel tiempo los ciudadanos uruguayos carecíamos de impedimentos para traspasar la frontera más codiciada del mundo, la del “imperio blanco”.<br />
Desde hacía tres años yo vivía feliz en México. Tenía un gran amor, una casa, estadía legal, un trabajo prometedor, amigos de los buenos y un exacerbado cariño por la cultura, gastronomía e idiosincrasia mexicana que en ninguna manera me inducía a abandonar tierras chichimecas.<br />
Pero a veces el diablo entra en el cuerpo, te engatusa el alma y vos como un pelotudo crónico sucumbís a sus tentaciones. Las cuales pueden llegar de las más extrañas y deliciosas maneras.<br />
Por aquel entonces, mi llamada “mother in law” como le dicen los gringos, me invitó a conocer lo que para mi carecía de total interés: “el otro lado”. Pero en México me enseñaron que a la madre y a la suegra jamás se les niega nada. La excusa para dicho <span class="IL_AD" id="IL_AD11">evento</span> fue el típico “ir de compras”. ¡Justamente <span class="IL_AD" id="IL_AD8">a mi</span>! Quien cada vez que entra a una galería de tiendas se posesiona como pai de santo dirigiendo una macumba.<br />
Así que un viernes de cuya fecha no me acuerdo crucé por primera vez la maldita frontera divisoria, más que entre dos países, entre dos tipos de seres humanos: los de clase A y los de clase B. Los del norte y los <span class="IL_AD" id="IL_AD1">del sur</span>.<br />
<a name='more'></a><br />
Al llegar a Estados Unidos me vino a la memoria un par de películas gringas sobre la Alemania nazi que había visto en la televisión uruguaya. Agentes de inmigración enfundados en <span class="IL_AD" id="IL_AD10">uniforme</span> verde, sosteniendo perros que olían hasta los <span class="IL_AD" id="IL_AD7">calzones</span> de los que osábamos ingresar al país con sus rostros contraídos en su papel de malos invitaban más que a visitar su changarro a salir corriendo por donde uno vino.<br />
Preguntas de aquí y de allá, cerco de púas, gente detenida y un agente con el nopal en la frente, estampando en mi pasaporte un sello autorizando mi bienvenida como turista por un término de seis meses.<br />
A mi suegra se la hicieron más difícil. En aquel tiempo no era lo mismo ser uruguayo que ser mexicano. Una de las bondades de Septiembre Once ha sido que desde entonces cualquier nacionalidad es digna de sospecha para la seguridad de América. Tanto da si eres argentino, italiano o guatemalteco. Lo único que puede atenuar el mal trago al pasar por la aduana es el color de tu piel.<br />
Terminada la película de mal gusto entramos a lo que mi acompañante llamó: “el reino de los cielos bendecido por Dios” donde todo era bonito, ordenado, legal y limpio. Mis ojos veían casas salidas de cuentos infantiles con jardines impecables, niños de ojos celestes, niñas de pelo rubio, tiendas con vidrieras originales, vendedores con sonrisa Disney y entre medio algún <span class="IL_AD" id="IL_AD4">joven</span> de piel como la mía cargando paquetes a señoras elegantes.<br />
Luego de tres días donde mi función se redujo a cargar bolsas con mercadería fabricada en China, <span class="IL_AD" id="IL_AD5">El Salvador</span> y México, a escuchar las bondades del “primer mundo”, harta de tanto inglés y de tanto gringo que no era gringo emprendimos el regreso.<br />
Al vislumbrar la gran bandera mexicana feliz me dirigí a las oficinas de inmigración del país que había elegido como segunda casa. Al fin después de tres días de vivir en el mundo de las apariencias regresaba a la realidad del México lindo y querido.<br />
Pero la felicidad duró poco.<br />
El no muy amable funcionario de turno tomó mi pasaporte y me pidió acompañarlo a una oficina donde me recibió una estatuilla de la Virgen de Guadalupe rodeada de flores plásticas y un “manda más” acomodando su panza cervecera tras el escritorio.<br />
El interrogatorio extraño y fuera de lugar comenzó a hervir mi sangre charrúa. Mas en todo momento recordaba que no podía aplicar mi manera rioplatense si quería obtener algo a mi favor. Mis intentos fueron en vano y al no sucumbir al deseo del señor oficial que esperaba su “mordida” para autorizarme a entrar al país la historia terminó en un: “lamentablemente usted no puede ingresar a México y tendrá que volverse por donde vino”.<br />
Vía telefónica un abogado me aconsejó regresar al aeropuerto de <span class="IL_AD" id="IL_AD12">Houston</span> y sacar boleto a Monterrey. Parecía ser que las aduanas por tierra eran un poco problemáticas y que si no aceptaba colaborar con “los tacos y la soda” de los funcionarios no había pasaporte ni legalidad que me salvara.<br />
Girada en mis talones dí la espalda al águila sobre el nopal y subí al coche. Durante todo el viaje hasta el aeropuerto soporté el monólogo de mi suegra de cómo el futuro de su hija y el mío estaba en los Estados Unidos de América, más exactamente en California. Contradecir el discurso era en vano a menos quisiera bajar del auto y tomar el ómnibus.<br />
Regresé a México en avión y al aterrizar me refugié en los brazos de <span class="IL_AD" id="IL_AD2">mi amor</span>. Volví a enamorarme del olor a <span class="IL_AD" id="IL_AD3">cilantro</span>, los aguacates frescos, los puestos de agüitas frescas, el acento norteño, las rancheras y a disfrutar uno de los tantos mundos que componía el <i>puzzle </i>cultural de mi amado México. El recibimiento primer mundista no me había seducido en absoluto. Mi primer contacto con el “otro lado” no era lo suficientemente atractivo como para tomar la decisión de vivir en el. Pero…<br />
El diablo no duerme y siempre aparece cuando menos los esperamos.<br />
Siempre toma forma encantadora, seduce en palabras, miradas, caricias. Puede tener caderas anchas, 1.90 de estatura, sonrisa enternecedora, movimientos sexy, derrochar ternura, en fin… esa figura que desde niños deseamos tener entre las manos aunque sea por un ratito.<br />
En mi caso entró bajo la forma del amor. Un amor con aspiraciones elevadas y contrarias a las mías: un anillo de diamantes, una boda entre el mismo sexo (“en México jamás podremos legalizar nuestra unión; en cambio en California se hará muy pronto”) hijos adoptivos (“ni en México ni en Uruguay podremos adoptar y vivir en familia recibiendo igual trato”) sueños cumplidos (“en Hollywood puedo hacer mi carrera y tú escribir, lee la historia de Walt Disney y verás cómo todos los sueños se hacen realidad…”) etc. etc. etc.<br />
Esto que parece ser una película o un culebrón fue una historia real. Pasó un año y yo terminé en “América” viviendo en Hollywood y paseando en Disney.<br />
Hoy termino de leer un texto titulado: “Por qué venimos a Estados Unidos” y decido exorcizarme. Y escribiendo esta nota el diablo empieza a desalojar mi cuerpo.<br />
Entonces me digo: “vine a Estados Unidos por el sueño y las ilusiones de la persona que amé y no por mi propio sueño”.<br />
Y dice el texto: “nos seguimos quedando”.<br />
Me quedé para recuperar el amor.<br />
Porque deben saber lectores míos, pasé a engrosar las estadísticas de parejas inmigrantes separadas a los pocos meses de arribar a la tierra dónde los sueños se cumplen. El amor se fue y vino y se volvió a ir.<br />
Y yo me seguí quedando.<br />
Excusas me dije muchas: “no me crucé todo el continente para nada”. “Seguro que lejos y sola descubro mi propio sueño”. “No vine para hacerme millonaria, vine por amor y con amor me iré”. “A veces hay que irse lejos para encontrarse a sí mismo”<br />
Bla, bla. bla.<br />
Pero en realidad seré bien honesta. Cuando leí el título “Por qué venimos a Estados Unidos” instintiva e inmediatamente respondí en voz alta: “¡por pendeja!”<br />
Y por pendeja me sigo quedando.<br />
<br />
(Publicado en <a href="http://www.hispanicla.com/de-por-que-vine-a-estados-unidos-14444">"HispanicL.A."</a> Ed. Gabriel Lerner)Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-24599522357855492542010-06-24T00:03:00.000-07:002010-06-24T00:06:00.824-07:00La reina de la hipérbole. (Parte 1)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUUUxUzr-_9wgMG0aIZMGX4uL5l59yRgG4N0CmId0k_c6ISdPdK1G7cR8Pkez_HJ2TqDuy4uK8PZkdqal41p_7duyPPcnjUM6kdghNUO3XTSSNsV00_d5m8plVuGTewHb9YQhWrBlri_9/s1600/Imagen+173.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUUUxUzr-_9wgMG0aIZMGX4uL5l59yRgG4N0CmId0k_c6ISdPdK1G7cR8Pkez_HJ2TqDuy4uK8PZkdqal41p_7duyPPcnjUM6kdghNUO3XTSSNsV00_d5m8plVuGTewHb9YQhWrBlri_9/s320/Imagen+173.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"> En mi casa paterna los sábados se escuchaba fútbol. Desde una radio antigua, cuya caja de madera tenía el olor de las cosas viejas con las iniciales G.E. doradas y conexión eléctrica, los comentaristas relataban con esa clásica pasión -que denuncia llevar sangre italiana o española en las venas- los movimientos desde una cancha donde 22 hombres exaltaban la presión arterial de mi familia al ir tras una pelota de cuero bastante más primitiva que una jabulani.</div><br />
Yo no era ajena al griterío, a las discusiones, a las risas y a los llantos que desbordaban el patio de baldosas con aljibe en el medio. Tampoco a la pregunta: "y vos...chiquita... ¿de qué cuadro sos hincha?" Y entonces, temiendo a un domingo sin matinée o a la disminución de chocolatines Águila respondía de acuerdo a la camiseta del curioso en turno.<br />
<br />
La respuesta era fácil: Peñarol o Nacional.<br />
<br />
En la casa nadie leía libros. Pero las revistas del Peñarol Fútbol Club rondaban el comedor, el baño, la cocina, el corredor, el cuarto de mis viejos. Imágenes de Pablo Forlán o de Morena eran tan familiares como el retrato de mi bisabuelo, moro que escapó desde Andalucía como polizón en un barco hacia el Río de la Plata.<br />
<br />
Por otro lado, los figurines con la camiseta blanca, de corazón azul y rojo, llegaban cada mes hasta el zaguán: "Nacional Fútbol Club es el cuadro nacional chiquita...Peñarol lo fundaron los malditos ingleses. Vos tenés que ser "bolso" como el tío Luis, no me vengás con pelotudeces de andar hinchando por los ‘manyas’".<br />
<br />
Los domingos a la tarde eran de fiesta. Era el día de seguir a los equipos locales, los del pueblo.<br />
<br />
La reunión familiar alrededor del viejo armatoste de radio con lámparas se permutaba por la ida a la cancha de turno. Los colores de las camisetas cambiaban, los equipos también. Negro y blanco: Río Negro. Rojo y blanco: River Fútbol Club. Verde y blanco: Universal y así desfilábamos entre las canchas de Tito Borjas y la de Central, la del Barrio Colón y la del Barrio Industrial.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Los terrenos de juego eran pequeños y se parecían más a un potrero que a una de esas fantásticas canchas de soccer que suelo ver ahora en el primer mundo. Las canchas más adineradas estaban cercadas por muros de cemento o ladrillos y tenían una puerta central con boletería y todo. Las más pobres apenas tenían algún alambrado de púa y bancos de madera.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7rpIGgegRwJ9PD6a2tN4XPiH3fjRPbZhDnYBXjI2D7W5-CAcCkC5hVhm5aiItEs05gq4cEEwy0S81WnmdXnCOkz6r6MZlfM2UKw56THMqC4eXn3en7P8Yl7ZBVHzG_fHgDm-WIxWrtRt8/s1600/lg_uruguay_1950.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7rpIGgegRwJ9PD6a2tN4XPiH3fjRPbZhDnYBXjI2D7W5-CAcCkC5hVhm5aiItEs05gq4cEEwy0S81WnmdXnCOkz6r6MZlfM2UKw56THMqC4eXn3en7P8Yl7ZBVHzG_fHgDm-WIxWrtRt8/s320/lg_uruguay_1950.jpg" width="320" /></a>Yo tenía la suerte que la mayoría de los domingos me dejaban en la puerta del cine. Las matinées era mi devoción. El santuario donde expiar mi culpa por no ser fiel seguidora ni de Peñarol ni de Nacional, ni de querer llevar puesta ninguna camiseta.<br />
<br />
Desde la una de la tarde hasta las ocho de la noche mi mamá me depositaba allí junto con una bolsa de galletitas Marías, maníes con chocolate y un par de coca colas en botella de vidrio.<br />
<br />
Entonces yo era feliz. Muy feliz. Juro por todos los santos: a mí el fútbol no me gustaba en lo más mínimo. Me parecía una estupidez eso de andar corriendo tras una pelota gastando la energía que podía utilizarse mejor en ver películas o leer libros.<br />
<br />
Tanto en las películas como en los libros yo podía viajar. ¿Pero en el fútbol?<br />
<br />
Escuchar voces masculinas roncas desde una radio de madera vieja desbocando a mi familia en más de una reyerta por 22 tipos que vestían diferente camiseta peleando una pelota de cuero me parecía un poco absurdo y sin sentido.<br />
<br />
Claro que en ese entonces no tenía voz ni voto. Así que para seguir disfrutando de mi matineé seguía cambiando de equipo en mi afición futbolera cada vez que se jugaba un clásico en la capital. La cuestión era seguir la corriente de mis mayores para lograr mi cometido: ir al cine el domingo y comer chocolate cuantas veces se me antojara.<br />
<br />
El problema era cuando algún miembro de la familia jugaba en el equipo de turno. Ahí mis domingos se veían desviados hacia la cancha. Nada podía salvarme. Y no sé si por resignación o si por costumbre, pero convertirme en parte de la hinchada familiar que solamente se unía cuando el tío Buby o el tío Lalo eran parte de los estúpidos que corrían tras la pelota de cuero cocida a mano, me gustaba.<br />
<br />
Me hacía sentir parte de algo grande.<br />
<br />
Me devolvía el placer de tener un clan, un grupo, un miembro de sangre o de apellido que luchaba por un color, una camiseta o un nombre que al final nos representaba. Porque después de todo el que jugaba era de la familia o vecino del barrio. Éramos alguien. Éramos reconocidos, ganáramos o perdiéramos. Los demás hablaban de nosotros. Y nosotros dábamos todo por lo nuestro, fuese desde el campo de juego o desde la tribuna.<br />
<br />
Enfrente, en el lado contiguo de la cancha, la familia de mis amigos era parte de la otra hinchada. La hinchada del rival, del enemigo. Eran los del otro bando. Y ahí el apellido o el barrio valían más que cualquier película de María Félix o de Pedro Infante en la matineé. Nosotros éramos unos y ellos eran los otros. Nosotros éramos nuestros y ellos eran ajenos.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGqSQwlb6uho7-kKmeWpjxroYv26OY0N2O-7im-z0mzBXDgnok_zHgmTRcrZM6MxrM0vM2Xvp7zhQXiWXE6yCiXgEjoRhWvgFLLIM6L46VelrZlCTg1_Npm9n_98d9VgSX9qT09Wl1pv0h/s1600/morena2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGqSQwlb6uho7-kKmeWpjxroYv26OY0N2O-7im-z0mzBXDgnok_zHgmTRcrZM6MxrM0vM2Xvp7zhQXiWXE6yCiXgEjoRhWvgFLLIM6L46VelrZlCTg1_Npm9n_98d9VgSX9qT09Wl1pv0h/s320/morena2.jpg" /></a><br />
El ritual de esos momentos comenzaba desde el día jueves cuando mi mamá y mi hermana mayor lavaban a mano las once camisetas del equipo. Nuestro equipo se llamaba "Tornado". Nunca supe por qué mi tío Luis que era el director técnico del cuadro eligió ese nombre.<br />
<br />
Sólo conocí un tornado en el año 1970 cuando Fray Marcos, un pueblito en medio de la nada, fue arrasado por uno de ellos. Nunca vi uno. Nunca escuché que nuestro pueblo tuviera anuncio de uno pero sí supe que mi familia trabajó arduo y jugó muchos partidos a beneficio de los niños sin casa, sin ropa o sin comida de ese pueblito al cual nunca llegué a conocer más que en las conversaciones de los grandes y los libros de geografía.<br />
Luego de que las camisetas (recuerdo eran de color amarillo y tenían bordada una T en grande en el lado izquierdo a la altura del pecho) estaban limpias, mi hermana las repartía a los jugadores, todos miembros y amigos de la familia, todos del mismo barrio. También las rodilleras y los guantes para el golero.<br />
<br />
Este era un ritual en el cual solía ser la acompañante o guardián de mi hermana. Tenía 20 años y por su rigurosa educación en un colegio de monjas me atrevería a decir que aún era virgen pero andaba haciendo su amateur de noviazgo con un integrante de "Tornado". El número 10. Todas querían con el número 10. Pero él le hacía la corte a mi hermana.<br />
<br />
Y para poder acceder y enamorar el número 10, mi hermana se convirtió en la lavandera y planchadora oficial del equipo. Como nota debo agregar que la muy tonta terminó cansándose con el galán, que por cierto nunca llegó a jugar en un equipo profesional de la capital como le había prometido al enamorarla.<br />
<br />
Tuvo tres hijos varones y se convirtió en la lavandera, planchadora, cocinera, limpiadora y esclava de otro equipo pero éste no de jugadores sino de una hinchada familiar que ya no se reunía alrededor de una radio de madera con olor a viejo sino de un televisor a color cuyo control remoto denotaba el advenimiento de la modernidad al barrio.<br />
<br />
CONTINUARÁ...<br />
<br />
Publicado en: <a href="http://www.hoydallas.com/index.php?option=com_content&view=article&id=235%3Areina-de-la-hiperbole&catid=90%3Asudafrica&Itemid=281">Hoy Dallas </a><br />
Editora: Sandra Vazquez<br />
23 de Junio, 2010Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-88162455251312801782010-05-14T14:57:00.000-07:002010-05-14T15:05:43.058-07:00Un camino por recorrer y una lucha que vale la pena.<div style="text-align: justify;">(Parte II)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGDaMCTQps-s_X3bCE5ltJ_uMrYPwledrHXp5FqzaU3_sZinY2BS5absBBheHK_tTl_gjhO7o73vOLw2nQNqIXAY9pUFeAuwJc-Wm62COW2TtgL9elDg4SU2T-YWdfzIpAs5IywBmadO4i/s1600/POSTCARD_PINK+Final_PDF-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGDaMCTQps-s_X3bCE5ltJ_uMrYPwledrHXp5FqzaU3_sZinY2BS5absBBheHK_tTl_gjhO7o73vOLw2nQNqIXAY9pUFeAuwJc-Wm62COW2TtgL9elDg4SU2T-YWdfzIpAs5IywBmadO4i/s400/POSTCARD_PINK+Final_PDF-1.jpg" width="400" /></a></div><div style="background-color: white; color: #674ea7; text-align: justify;"><b>¿Qué es el cáncer de mamas?</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es una enfermedad que ataca tanto a hombres como a mujeres. Existe un estigma muy arraigado en nuestra comunidad latina sobre dicha enfermedad, un estigma de miedo por lo cual es una palabra que suele evitarse. Se habla de “la larga enfermedad” o “de la enfermedad sin cura” pero se evita nombrar el término cáncer. ¿La razón? El término de cáncer va unido con frecuencia a la palabra “muerte”. Sin embargo de ser detectado a tiempo, el 50 % de los pacientes diagnosticados sobreviven la enfermedad.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El cáncer de mama consiste en un crecimiento anormal y desordenado de las células de éste tejido. La mayoría de los tumores que se producen suelen ser benignos y son debidos a formaciones fibroquísticas. El quiste es como una bolsa llena de líquido y la fibrosis es un desarrollo anormal del tejido conjuntivo. Existen varios tipos de tumores y alguno pueden ser malignos.</div><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div style="color: #674ea7; text-align: justify;"><b>Síntomas:</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En los momentos iniciales no suele presentarse síntomas. El dolor no es un síntoma de cáncer aunque el 10% de las pacientes lo presentan sin que se palpe ninguna masa. El primer signo suele ser un bulto que, al tacto, se nota diferente del resto. Se suele notar con bordes irregulares, duro, que no produce dolor al tocarlo. En ocasiones aparecen cambios de color y tirantez en la zona afectada. Pero no todos presentan estas características por eso lo primero es que al realizarse un autoexamen mamario al sentirse alguna irregularidad se recurra inmediatamente al médico.</div><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div style="color: #8e7cc3; text-align: justify;"><b>Reducción de riesgos:</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">¿Qué podemos hacer para protegernos contra el cáncer de mama? Ya que todavía no se sabe qué causa el cáncer de mama o cómo prevenirlo, la mejor protección es detectarlo tan pronto como sea posible y disminuir los riesgos:</div><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div style="text-align: justify;"><b>1) Controlar nuestro peso y hacer ejercicio: </b>tenemos que elegir alimentos y bebidas saludables todos los días. Mantenernos activos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>2) Conocer nuestros antecedentes de cáncer de mama en nuestra familia:</b> Si nuestra madre, nuestra hermana, o nuestra hija ha padecido la enfermedad debemos preguntar a nuestro médico cómo reducir el riesgo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>3) Conocer e informarnos sobre los riesgos y beneficios de la terapia de reemplazo hormonal:</b> algunas mujeres utilizan éste tipo de terapia para tratar los síntomas de la menopausia, en ese caso se debe preguntar al médico los riesgos y beneficios.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>4) Limitar nuestro consumo de alcohol.</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div style="text-align: justify;"><b>5) Hacernos periódicamente el autoexamen de mama.</b> Es cuando nosotras mismas nos palpamos para detectar posibles bultos, cambio de tamaño o de forma o cualquier otra variación en las mamas o las axilas.</div><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div style="text-align: justify;"><b>6) Luego de los 40 años hacer anualmente una mamografía.</b> Estas son radiografías de las mamas. Son el mejor método de detención temprana cuando todavía el tumor no ha crecido demasiado, no se han manifestado síntomas y aún es fácil de tratar.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>7) Reducir los niveles de estrés y controlar el uso de productos tóxicos</b> por ejemplo en la limpieza de nuestro hogar.</div><a name='more'></a><br />
<div style="color: #8e7cc3; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #8e7cc3; text-align: justify;"><b>Latinas contra el cáncer: </b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cuando Ysabel Durón (Reportera y Conductora de Televisión en San Francisco) fue diagnosticada hace 12 años atrás con Linfoma, sintió dos cosas: una, que no iba a morir por eso y dos, que tenía una misión en la vida.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“Por 38 años he trabajado en Televisión y cuando fui diagnosticada supe que debía poner mis talentos al servicio de la comunidad para ayudar a otras mujeres. Hice un trabajo sobre mi experiencia personal y escribí sobre ello. En ese momento me pregunté que estaba sucediendo con las mujeres latinas que padecían cáncer. Alguien se contactó conmigo, esa persona estaba llevando adelante un grupo de apoyo emocional y asesoramiento en el tema dirigido a mujeres que hablaban español. Me vinculé con ellas en el año 2000 y hace seis años atrás, fundé la organización sin fines de lucro “Latinas contra el cáncer”.</div><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvVRbKKz7OoejdWFgZCyOdwiSiv2ue_lpUy4phkVklZQ-25lCMe7FvRT6ukBJ9BbDEnYt4nYYShH_IB6fFDWbeL9BUUJi70iUQ5NEAcPdNuE1G1aRspbBTcYYDOo6kmhN-se7LlaRjgYs/s1600/bingo_breast_cancer_sp-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvVRbKKz7OoejdWFgZCyOdwiSiv2ue_lpUy4phkVklZQ-25lCMe7FvRT6ukBJ9BbDEnYt4nYYShH_IB6fFDWbeL9BUUJi70iUQ5NEAcPdNuE1G1aRspbBTcYYDOo6kmhN-se7LlaRjgYs/s400/bingo_breast_cancer_sp-1.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;">La organización –que se encuentra en el área de la Bahía- trabaja en temas de educación y apoyo emocional específicamente con mujeres latinas diagnosticadas con cáncer.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“Tenemos tres programas-explica Ysabel- uno es un programa donde llevamos educación en salud del seno por medio de un Bingo, con el alcanzamos alrededor de 300 personas por año. En éste programa hablamos de reducción de riesgos como por ejemplo hacer más ejercicio, tener una alimentación sana, conocer la historia familiar. Otro programa es el de navegación, aquí brindamos apoyo a las personas que están en fase terminal, el año pasado ayudamos a tres mujeres y a sus familias. Una de ellas era una mujer de 35 años con cuatro niños, que había sido diagnosticada con cáncer de mama y luego se extendió a su cerebro de una manera agresiva, la mujer se rehusó a tratamiento y nosotros ayudamos a que ella tuviera una mejor calidad de vida en ese tiempo. Esta mujer falleció en mayo”.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“Y por último tenemos el grupo de apoyo en español- continúa- donde brindamos ayuda en los hospitales con la papelería, obtención de medicinas, trámites, traducciones, transporte y apoyo emocional no solo para los pacientes sino también para sus familiares. Creemos que un diagnóstico de cáncer es una crisis para todo el núcleo familiar y de amigos. Si la paciente está preocupada en ayudar a su familia, a sus hijos se estresa y el estrés perjudica el tratamiento de la paciente”.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el mes de septiembre del año pasado “Latinas contra el Cáncer” cumplió seis años de vida. La organización cuanta con varias promotoras, facilitadoras, una directora de programas y su directora ejecutiva. El año pasado organizaron una cumbre nacional sobre cáncer de seno a la cual asistieron 325 personas.</div><div style="text-align: justify;">“Somos una organización pequeña –dice Ysabel- pero grande en aspiraciones”.</div><div style="color: #8e7cc3; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #8e7cc3; text-align: justify;"><b>Estadísticas:</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En los últimos 50 años una de cada ocho mujeres en el mundo puede contraer cáncer de mama. Cada año en todo el mundo 400,000 mujeres mueren a causa del cáncer de seno. Igualmente cada año más de un millón de mujeres reciben la noticia de que padecen dicho cáncer. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Según los investigadores, las mujeres latinas diagnosticadas con cáncer de seno es tres veces más frecuente que las no latinas. Por lo general se diagnostica a una edad menor que entre las no latinas. El gran problema es que a las mujeres latinas se les detecta el cáncer de seno mucho más tarde que a las mujeres no latinas y en la mayoría de los casos está tan avanzado que las posibilidades de sobrevivencia son menores a otros grupos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZf0GGewWrVozjC2zbdKUIHTgldh7wifyJQlkXo8o9hBUNm5AAk3P_zLwouzMCM1b7sMs-b9VwQBbMBoY-dgVt7oaX6ALNI__atZ6_3BZ6CscZjfNOAJqHQst3xkt3h1dlXnRCGCU8z9k5/s1600/6733_1105137072209_1340227646_30338020_6032433_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZf0GGewWrVozjC2zbdKUIHTgldh7wifyJQlkXo8o9hBUNm5AAk3P_zLwouzMCM1b7sMs-b9VwQBbMBoY-dgVt7oaX6ALNI__atZ6_3BZ6CscZjfNOAJqHQst3xkt3h1dlXnRCGCU8z9k5/s400/6733_1105137072209_1340227646_30338020_6032433_n.jpg" width="400" /></a>Según la Sociedad Americana contra el Cáncer, en sus últimos reportes del 2008, éste tipo de cáncer es el que produce más muertes (16% de los casos) seguido por el cáncer de pulmón y el de colon y recto.</div><div style="text-align: justify;">Unas 14, 300 mujeres latinas fueron diagnosticadas con cáncer de mama en el año 2006. En el año 2008 se produjeron 40.930 muertes en Estados Unidos de los cuales 40.480 fueron mujeres y 450 casos fueron hombres.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Según la Asociación las mujeres latinas tienen un 20% más de probabilidades de morir de cáncer de seno que las blancas no latinas.</div><div style="color: #8e7cc3; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div style="color: #8e7cc3; text-align: justify;"><b>El legado de Soraya:</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el año 2000 la cantante colombiana Soraya, (Grammy 2004), fue diagnosticada con cáncer de mama. Y el 10 de mayo del 2006 aquejada por una recaída, murió en un hospital de Miami. En la víspera de su muerte escribió un mensaje a sus seguidores y una carta a los medios de comunicación.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En recuerdo de su memoria y en honor a la organización colombiana “Fundación Soraya Cuerpo y Alma” reproducimos parte de su mensaje a los medios:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“En un mundo en el que la belleza superficial reina, hablar de un tema tan complicado como lo es el cáncer de seno no sería tares fácil sin ustedes. El mensaje de detección temprana y prevención de cáncer se seno, ha llegado y ha salvado a muchas personas gracias al tiempo que ustedes me permitieron estar en sus diferentes medios. Sin embargo aún no alcanzamos la meta, pero sé que día a día estamos más cerca de ella.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sé que hay muchas preguntas sin respuestas, que la esperanza no se va conmigo, y sobre todo que mi misión no termina con mi historia física. Es por esto que durante estos últimos meses he dedicado mis energías a escribir línea tras línea, respuestas a esas posibles preguntas. Con el paso del tiempo, estas líneas se convirtieron en páginas, y éstas a su vez, han formado un libro. Un libro lleno de experiencias sólidas y llenas de sinceridad. Un libro que al igual que mi arte y mi misión no será más que un mensaje sin destino sin el apoyo de ustedes.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una vez más, muchísimas gracias por todo su amor, solo me queda pedirles humildemente que continúen apoyando nuestra misión, ¡no se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y ésta lucha vale la pena.”.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HG6yolPkqmY&hl=es_ES&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HG6yolPkqmY&hl=es_ES&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Fuentes: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.latinascontracancer.org/home_es.html"> Latinas contra el cáncer. </a></span><br />
<a href="http://www.cancer.org/docroot/home/index.asp?level=0"><span style="font-size: x-small;">Sociedad Americana contra el cáncer. </span></a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.myspace.com/navarromoni"><span style="font-size: x-small;">Mónica Navarro. </span></a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.facebook.com/Sorayacuerpoyalma"><span style="font-size: x-small;">Fundación Soraya Cuerpo y Alma</span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-small;">(Fotos: Mónica Navarro, Latinas contra el Cáncer, Fundación Soraya) </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-small;">Publicado en Padrisimo Magazine. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-79447246288829748532010-05-10T01:07:00.000-07:002010-05-10T01:09:34.441-07:00Un camino por recorrer y una lucha que vale la pena.<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i>La lucha contra el cáncer de mamas. </i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><b><i>(parte I) </i></b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tenía diez años cuando escuché por primera vez la palabra y a esa edad no podía entender muy bien el significado de la misma. Sin embargo por el tono de voz y las facciones de mi padre pude deducir nada bueno traía consigo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nuestra vecina había sido diagnosticada con cáncer y la conmoción se instaló de golpe en el vecindario. Nadie sabía mucho del tema pero estaba claro que su diagnóstico, era como una crónica de muerte anunciada. Todos teníamos miedo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El cáncer es un visitante silencioso, llega, se instala y cuando anuncia su presencia a veces suele ser demasiado tarde. Sin embargo hay maneras de detectarlo a tiempo y hay maneras de vivir con él. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Testimonio de vida.</b> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWK4KlDFV_Gn-vSNpDO4WCo0O5C3rdSlx1cAhk-FiVqA9TeWm5P4ft426QDFhNRdtA8MdNZSYh7zavCmpXeE6GopPIiCJEwSkbkm_mccIMPm-liSV9uFSXTnzbXuELCmkHuKSfz4cMwhj/s1600/01.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWK4KlDFV_Gn-vSNpDO4WCo0O5C3rdSlx1cAhk-FiVqA9TeWm5P4ft426QDFhNRdtA8MdNZSYh7zavCmpXeE6GopPIiCJEwSkbkm_mccIMPm-liSV9uFSXTnzbXuELCmkHuKSfz4cMwhj/s400/01.JPG" width="400" /></a><a href="http://www.myspace.com/navarromoni"><b>Mónica Navarro</b></a>, cantante de tango argentina, siempre fue una mujer que por su profesión aprendió a escuchar las señales del cuerpo. Una mujer responsable de su salud. A sus 39 años, en marzo del 2008, comenzó a sentir un dolor extraño en su seno izquierdo por lo cual consultó a su médico y éste ordenó una mamografía. El resultado reveló cáncer de mamas en el seno derecho. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“Recuerdo-dice Mónica- que le insistía al médico cómo era posible estuviera afectado mi seno derecho cuando a mí ¡me dolía el izquierdo! Y el médico aseguraba que precisamente el cáncer no duele. Si no hubiese ido por ese control el cáncer hubiese avanzado”.<br />
<a name='more'></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En marzo Mónica es operada parcialmente de su seno derecho. Luego comienza su tratamiento en quimio y radio terapia: “Sentí que se me terminaba la vida. Tenía una gira nacional y creí no poder volver al escenario pero mi pánico fue más terrible que el hecho en sí”.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En ese momento en Uruguay se entregaban los premios Grafitis –un evento de mucha importancia en el ámbito artístico rioplatense- Mónica era una de las nominadas: </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“Me encontraba en medio del tratamiento cuando me avisaron de la nominación. Creí no poder hacerlo, había perdido mi pelo, me sentía débil y uno de esos días en el hospital me cuentan la historia de una paciente que luego de su quimioterapia se iba a trabajar. Entonces sentí que yo era una desagradecida si pensaba que no podría subir al escenario. Cantar era mi pasión, cantar podría curarme. Así que fui a la ceremonia y gané mi premio”. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La parte emocional de Mónica se vió contenida gracias al apoyo familiar: “Tengo una hermosa hija de ocho años, para ella era horrible verme mal pero mi familia pudo sostenerla y eso me dio fuerzas. Cuando terminé mi última quimio, lloré mucho yo estaba esperando ese día, 4 de julio del 2008. Y como soy una mujer inquieta al terminar salí de gira por todo el país”. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“La quimioterapia-continúa Mónica- es un estado del alma muy extraño que sólo quien lo transitó puede entenderlo. Pero yo les aseguro a todas que la vida continúa. Si alguien lee mis palabras y está pasando por esa experiencia, le digo que aunque parece ser que la vida se desdibuja se va a recuperar a sí misma”.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el mes de enero de éste año Mónica descubre en el pezón de su seno operado una cascarita, inmediatamente se realizó una mamografía la cual salió normal. A pesar de esto los médicos realizaron una galactografía, un examen más profundo donde se agrandan los conductos y se inyecta un líquido de contraste para obtener radiografías. El resultado fue nuevamente cáncer. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Días antes de ésta charla Mónica fue operada por segunda vez: “Me quitaron el seno derecho hace cuatro días, al otro día de la operación ya estaba en mi casa. Con lo cual confirmo por segunda vez que es más terrible cuando uno lo piensa que cuando atraviesa el momento. No voy a decirte que estoy contentísima por haber perdido un seno, pero cuando se tienen ganas de vivir, vivir con un seno solo ¡es lo de menos!”. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Normalmente si una mujer no tiene antecedentes las mamografías se realizan pasado los 40 años, por eso es importante el autoexamen de senos. Mónica tenía 39 años cuando gracias a su autoexamen detectó que algo no funcionaba bien en su cuerpo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“El cáncer de mamas no respeta edad- explica Mónica- yo asisto a un grupo de apoyo emocional donde hay chicas que fueron diagnosticadas a sus 22 años. En el grupo tenemos acceso a información actualizada y hemos visto un aumento en las chicas jóvenes, sobre todo en la clase media.”</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mtmQDqu_Cpo&hl=es_ES&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mtmQDqu_Cpo&hl=es_ES&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(continuará...) </div>Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2177353957243193729.post-29630607627335607022010-05-05T21:47:00.000-07:002010-05-05T21:47:15.188-07:00Metodología.Alguien dijo una vez que cuando tenía su corazón roto por alguna pena de amor aspiraba la casa una y otra vez hasta sentirse tan cansada que la pena se le desprendiera por no querer estar en un cuerpo sin energía.<br />
<br />
Hoy lavé el baño, la cocina, el cuarto, la sala, el patio, la escalera, la ropa y al gato. Los azulejos quedaron maravillosamente blancos; igual el excusado y el lava manos. La cama con sábanas limpias y bien tendida. El piso impecable, las paredes sin tierra, las puertas sin marcas, la estufa sin grasa, la ropa con aroma a lavanda. El gato como espuma de mar. <br />
<br />
Sin embargo creo que no hice un buen trabajo. Pues aunque mi cuerpo está cansado, la pena no se quiere ir.Victoria's Homehttp://www.blogger.com/profile/03647649212501165177noreply@blogger.com2